1 00:00:11,750 --> 00:00:13,013 - Asla yapmamalıyım sana şantaj yaptım. 2 00:00:13,143 --> 00:00:14,753 Rüşvetim olur musun? 3 00:00:14,927 --> 00:00:17,104 - Kocamın şirketi. MyXY satın alınıyor 4 00:00:17,278 --> 00:00:19,758 büyük bir ilaç kuruluşu tarafından. 5 00:00:19,889 --> 00:00:21,543 - Ne sikim senin sorunun mu var? 6 00:00:21,673 --> 00:00:23,414 - VA sözleşmesini geri istiyorum. 7 00:00:23,588 --> 00:00:25,634 telafi etmek istiyorum Duncan'ın yapamadıkları için. 8 00:00:25,808 --> 00:00:27,157 - Duncan tam bir pislik. 9 00:00:27,331 --> 00:00:28,767 - Neden buradasın? Sen kurulda değilsin. 10 00:00:28,941 --> 00:00:30,030 Defol git! 11 00:00:30,160 --> 00:00:31,901 - Destekleyen herkes 12 00:00:32,075 --> 00:00:34,251 Duncan Park'ın yerinden edilmesi yönetim kurulundan evet deyin. 13 00:00:34,425 --> 00:00:35,731 hepsi: Evet. 14 00:00:35,905 --> 00:00:37,080 - Tek yol evi kaybedebilirsin 15 00:00:37,211 --> 00:00:38,299 eğer durursan benim terapistim olmak. 16 00:00:38,473 --> 00:00:39,387 - Kuklanın. 17 00:00:42,259 --> 00:00:45,436 [iyimser caz müziği] 18 00:00:45,567 --> 00:00:46,655 - Tamam. 19 00:00:46,742 --> 00:00:53,705 ♪ ♪ 20 00:00:57,405 --> 00:01:00,147 [belirsiz konuşma] 21 00:01:00,234 --> 00:01:07,067 ♪ ♪ 22 00:01:11,636 --> 00:01:13,856 Hey, biraz var Sahil Güvenlik oraya karıştı 23 00:01:13,986 --> 00:01:15,945 bu yüzden onları ayırdığınızdan emin olun şubeye göre, tamam mı? 24 00:01:16,032 --> 00:01:18,208 Oh, hey, eğer bunlar kodlanmamışsa, onları bir kenara bırakın. 25 00:01:18,295 --> 00:01:20,863 Kabakulak iş başında! Bu onların zamanı. 26 00:01:20,950 --> 00:01:23,474 Bu kodu senden önce yazmışlar ben doğmadan önce doğmuşlardı. 27 00:01:23,561 --> 00:01:24,997 - Ah! 28 00:01:25,085 --> 00:01:28,349 - Tamam. Şanslı asker kim? 29 00:01:28,479 --> 00:01:32,657 Mary Cardenas, Çavuş Birinci Sınıf, ABD Ordusu. 30 00:01:32,744 --> 00:01:34,354 Ampute. Ha. 31 00:01:34,398 --> 00:01:35,660 Evet, belki. 32 00:01:35,791 --> 00:01:37,445 Selam, Ben? 33 00:01:37,532 --> 00:01:39,838 Bunu başarmak istiyorsun benim için gerçekten hızlı mı? 34 00:01:39,925 --> 00:01:46,715 ♪ ♪ 35 00:01:46,801 --> 00:01:48,195 - Geliyorum! - Anladım? 36 00:01:48,282 --> 00:01:49,718 Merhaba Anuşka. 37 00:01:49,805 --> 00:01:51,110 Buraya gel, şuna bir bak. 38 00:01:53,069 --> 00:01:54,418 Peki ya ona? 39 00:01:56,638 --> 00:01:58,161 -Mary Cardenas. 40 00:01:58,292 --> 00:01:59,423 Evet. 41 00:01:59,509 --> 00:02:01,295 Elbette. - Tamam aşkım. Elbette. 42 00:02:01,382 --> 00:02:02,339 İlet [belirsiz]'e. 43 00:02:02,470 --> 00:02:04,385 - [iç çeker] 44 00:02:04,472 --> 00:02:06,735 ♪ ♪ 45 00:02:06,822 --> 00:02:10,086 [gök gürültüsü gürlüyor, yağmur pıtırtısı] 46 00:02:10,130 --> 00:02:12,393 [motor dönüyor] 47 00:02:12,523 --> 00:02:13,611 [ekran işaretleri] 48 00:02:13,698 --> 00:02:16,223 Evergreen Mezarlığı. 49 00:02:16,353 --> 00:02:20,009 [telefon titriyor] 50 00:02:20,140 --> 00:02:21,228 Merhaba? 51 00:02:21,315 --> 00:02:22,577 - Merhaba Mary Cardenas? 52 00:02:22,664 --> 00:02:24,231 Bunu doğru mu telaffuz ediyorum? 53 00:02:24,318 --> 00:02:25,710 - Evet. Bu kim? 54 00:02:25,841 --> 00:02:27,190 - Merhaba Mary. Benim adım İskender. 55 00:02:27,321 --> 00:02:28,887 arıyorum Gaziler İşleri'nden. 56 00:02:28,974 --> 00:02:30,150 Konuşmak için iyi bir zaman mı? 57 00:02:30,237 --> 00:02:31,803 - Lanet olsun. 58 00:02:31,890 --> 00:02:34,066 almaya çalışıyorum Birini haftalarca elinde tutmak. 59 00:02:34,154 --> 00:02:35,764 yapmam gerektiğini söyledi git sırada bekle. 60 00:02:35,851 --> 00:02:38,593 - Bunun için üzgünüm Mary. Personelimiz son derece yetersiz. 61 00:02:38,680 --> 00:02:40,290 Sana daha iyisini borçluyuz. Bu yüzden arıyorum. 62 00:02:40,421 --> 00:02:42,771 Görüyorum ki bir çifte ihtiyacın var Reçeteler yeniden dolduruldu. 63 00:02:42,858 --> 00:02:44,555 Ağrı yönetimi şakaya gelmez. 64 00:02:44,642 --> 00:02:45,600 Bununla ben ilgilenebilir miyim? 65 00:02:45,687 --> 00:02:47,036 - Bu harika olurdu. 66 00:02:47,123 --> 00:02:49,125 - Her zamanki eczaneniz Bradford Bulvarı'nda mı? 67 00:02:49,212 --> 00:02:50,735 Sorabilir miyim? nasıl uyuyorsun? 68 00:02:50,822 --> 00:02:52,215 - Bok gibi. - Eminim. 69 00:02:52,302 --> 00:02:55,043 Ve bugün elbette zorlayıcı olmalı. 70 00:02:55,131 --> 00:02:56,480 Sen gideceksin Evergreen Mezarlığı'na mı? 71 00:02:56,567 --> 00:02:57,873 - Nasıl bildin? Ben gidiyordum... 72 00:02:57,960 --> 00:02:59,831 - Bir arkadaşını kaybettin ve bir bacak, Mary. 73 00:02:59,918 --> 00:03:02,007 Hayal edemiyorum bu nasıl bir duygu. 74 00:03:02,094 --> 00:03:05,141 Aslında ne işe yarar bir bacağın varmış gibi mi geliyor? 75 00:03:05,228 --> 00:03:06,534 - Pardon, ne? 76 00:03:06,577 --> 00:03:08,100 - Bacağından sonra havaya uçtu, 77 00:03:08,188 --> 00:03:09,232 kavga etmeye devam ettin mi? - Yapma. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 78 00:03:09,276 --> 00:03:10,538 - Öyle olmalı zor... 79 00:03:10,625 --> 00:03:12,148 atlama ve atış aynı zamanda mı? 80 00:03:12,235 --> 00:03:14,455 Geri tepme tek başına, çok istikrarsızlaştırıcı. 81 00:03:14,498 --> 00:03:16,065 - Ne oluyor be? 82 00:03:16,152 --> 00:03:17,414 - Ve birisi meydan okursa sen bir ayak yarışına... 83 00:03:17,501 --> 00:03:18,850 - Hayır, kes... kes şunu... kes şunu! - Söyler misin? 84 00:03:18,937 --> 00:03:20,025 kaba davranıyorlardı veya istatistiksel olarak kendinize güveniyor musunuz? 85 00:03:20,112 --> 00:03:21,723 - Ne sikim az önce bana mı söyledin? 86 00:03:21,810 --> 00:03:23,203 Burası Gazi İşleri mi? - Aman Tanrım. 87 00:03:23,290 --> 00:03:24,116 - Kes şunu. Onun sözünü kesin. - Transfer oluyorum. 88 00:03:24,204 --> 00:03:25,727 - Beni onun yanına al. Hadi. 89 00:03:25,814 --> 00:03:28,512 Merhaba. VA'dan Tom Ruffage. 90 00:03:28,599 --> 00:03:32,386 Çok üzgünüm. Benim... meslektaşım... 91 00:03:32,516 --> 00:03:34,953 evet, o--o-- çok şey yaşadı. 92 00:03:35,084 --> 00:03:37,173 Hı-hı. Evet. 93 00:03:37,304 --> 00:03:38,174 - Anlamıyorum. 94 00:03:38,305 --> 00:03:40,698 Botun mu... bu bir aptal mı? 95 00:03:40,785 --> 00:03:42,047 Yani bu bir aptala mı dayanıyor? 96 00:03:42,178 --> 00:03:44,006 - Meraklı olarak yetiştirildi. 97 00:03:44,093 --> 00:03:45,790 Merak ediyordu. - Sağ. 98 00:03:45,877 --> 00:03:47,749 Peki, bu senin brifingin değildi veterinerleri cinayet öfkesine sürükleyin. 99 00:03:47,836 --> 00:03:48,880 - Gnodin sadece katlanarak arttı 100 00:03:49,011 --> 00:03:50,926 Xander'ın bilgisayar depolama alanı. 101 00:03:51,055 --> 00:03:52,536 Bir atış gibiydi adrenalin 102 00:03:52,623 --> 00:03:54,146 küçük bir çocuğun kalbine, 103 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 ve yine de bu alışverişin %93'ü mükemmeldi. 104 00:03:56,323 --> 00:03:58,281 Sen sanki... yıldızlararası bir yolculukta 105 00:03:58,368 --> 00:04:00,414 ve şikayet ediyorum atıştırmalıklar hakkında. 106 00:04:00,544 --> 00:04:02,198 - Yani o yeni yürümeye başlayan bir çocuk mu? - Hayır. 107 00:04:02,285 --> 00:04:06,289 Gelişimsel olarak hâlâ yaklaşık 14, belki 15 yaşında. 108 00:04:06,376 --> 00:04:08,596 - Neden öyle düşündün Opie? doğru avatardı 109 00:04:08,683 --> 00:04:10,467 veterinerlerle konuşmak için? 110 00:04:10,554 --> 00:04:12,164 Yeniden jigger yapmanız gerekiyor senin saçmalığın. 111 00:04:12,252 --> 00:04:14,210 Onu adam yap, Tanrı aşkına. 112 00:04:14,297 --> 00:04:16,733 - [yoğun bir şekilde iç çeker] Evet. 113 00:04:16,821 --> 00:04:19,519 Mary iyileşecek. ama bu çok zalimceydi. 114 00:04:19,606 --> 00:04:21,608 Yavaşlamalıyız. - Orada! 115 00:04:21,738 --> 00:04:23,611 Bunu Tom'a dayandır. Tom mükemmel. 116 00:04:23,698 --> 00:04:25,265 Savaşçı, duyarlı, neyin var? 117 00:04:25,395 --> 00:04:27,528 Ergenliği geçmiş duygusal yaş. 118 00:04:27,615 --> 00:04:29,399 - Evet bilmiyorum tüm bunlar hakkında, ama, ımm, 119 00:04:29,486 --> 00:04:30,705 Xander hazır değil. 120 00:04:30,792 --> 00:04:33,055 - Hayır, bu cumartesi demo yapacağız Watch Code'da. 121 00:04:33,098 --> 00:04:34,274 Şirket olarak geleceğimiz... 122 00:04:34,361 --> 00:04:36,493 - Bir veterinerle dalga geçti. Frenleri pompalayın. 123 00:04:36,580 --> 00:04:37,929 - Hayır, onunla dalga geçmiyordu. 124 00:04:38,016 --> 00:04:39,801 O çabalıyordu onunla bağlantı kurmak için. 125 00:04:39,931 --> 00:04:41,977 - Martin robotunu tamir edecek. 126 00:04:42,064 --> 00:04:43,761 - Ona robot deme. - Epeyce. Üzgünüm. 127 00:04:43,848 --> 00:04:45,067 Otonom wanker. 128 00:04:45,154 --> 00:04:46,895 - Yardım etmek için buradayım. 129 00:04:47,025 --> 00:04:48,940 Eğer Alexander ve ben değilsek 130 00:04:49,027 --> 00:04:50,377 türde bir yardım sağlamak yani... 131 00:04:50,507 --> 00:04:52,292 - [iç çeker] 132 00:04:52,335 --> 00:04:54,076 - Peki, o zaman bu... bu "not yok" mu yoksa "boşver" mi? 133 00:04:54,206 --> 00:04:56,383 - Tamam, tamam, bak. onu stabilize edebiliriz 134 00:04:56,470 --> 00:04:59,211 bazı kullanıma hazır yapay zeka ile. 135 00:04:59,299 --> 00:05:00,212 Ona yeni bir yüz kazandırın. Bilmiyorum. 136 00:05:00,300 --> 00:05:01,475 Ancak bu geçerli değil. 137 00:05:01,562 --> 00:05:03,172 - Ben...nasıl cüret edersin? 138 00:05:03,259 --> 00:05:04,608 O yaşayabilir. 139 00:05:04,695 --> 00:05:06,480 - Yatağı parçaladı ve onun içinde yuvarlandık, 140 00:05:06,567 --> 00:05:08,395 ve sen soruyorsun neden kokuyor? 141 00:05:17,665 --> 00:05:19,275 - Lisans anlaşması Seninle imzaladım bana veriyor 142 00:05:19,362 --> 00:05:21,146 her şey hakkında son söz gelişimsel konular, 143 00:05:21,233 --> 00:05:22,800 sen istemediğin sürece Xander'ı doğrudan satın almak için. 144 00:05:22,887 --> 00:05:25,716 Ve teknoloji için gidişat oranı bu 10 rakamdır. 145 00:05:25,847 --> 00:05:27,414 Oh, başka teknoloji yok Xander gibi. 146 00:05:27,544 --> 00:05:31,113 AGI kutsal kâsedir, ve ben Sör Lanet Galahad'ım! 147 00:05:31,200 --> 00:05:32,201 - Haklısın Martin. 148 00:05:32,288 --> 00:05:33,724 Sen bir tanesin. 149 00:05:33,811 --> 00:05:34,856 Anlaşıldı. 150 00:05:40,427 --> 00:05:41,602 Bunu halledecek misin? 151 00:05:41,645 --> 00:05:43,473 - Evet. 152 00:05:43,560 --> 00:05:45,388 - Bana gerçeği söyle. 153 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 Yapacağını düşündün artık daha değerli olacak. 154 00:05:47,303 --> 00:05:49,087 - O bir dahi, biliyorsun. 155 00:05:49,218 --> 00:05:52,613 - Satın almayın bu dahice saçmalığın içine. 156 00:05:52,743 --> 00:05:55,093 Buralarda seni osuruk, ve üçü sıraya giriyor 157 00:05:55,224 --> 00:05:57,357 tüy dinamiklerini tartışmak için. 158 00:05:57,444 --> 00:05:59,271 Vurmak için ona ihtiyacın var bir ürünün sevk tarihi. 159 00:05:59,402 --> 00:06:01,665 Onu ikna et. O eğilecek. 160 00:06:01,752 --> 00:06:03,101 Böyle adam bilir sen onun liginin dışındasın. 161 00:06:03,188 --> 00:06:04,799 Buradan görebiliyorum. 162 00:06:04,929 --> 00:06:06,453 - Carl, bu gerçekten seni ilgilendirmez. 163 00:06:06,540 --> 00:06:07,758 - Tamam, tamam dinle. 164 00:06:07,889 --> 00:06:10,761 Yönetmeniz gereken bir şirketiniz var ve kurtarılacak bir iş. 165 00:06:10,892 --> 00:06:11,936 Ona öyle hissettir o büyük bir çocuk. 166 00:06:12,023 --> 00:06:13,938 Onunla biraz eğlenin. 167 00:06:14,025 --> 00:06:15,853 ne biliyor musun Lorraine'in sırrı nedir? 168 00:06:15,940 --> 00:06:18,290 [karışık yaylı müzik] 169 00:06:18,378 --> 00:06:21,511 Biraz arka kapı diplomasisi, ve ikizleri asla ihmal etmeyin. 170 00:06:21,598 --> 00:06:28,518 ♪ ♪ 171 00:06:29,519 --> 00:06:31,782 - Bir dahaki sefere söylersen bunun gibi bir şey, 172 00:06:31,869 --> 00:06:34,742 bana bir şans ver önce Kaydet'e basmak için. 173 00:06:34,829 --> 00:06:35,917 - Merhaba Tom. 174 00:06:36,047 --> 00:06:38,920 Tommy! 175 00:06:39,007 --> 00:06:40,051 İşte buradasın. Biyometri bilgilerine ihtiyacım var. 176 00:06:40,138 --> 00:06:41,792 Hadi gidelim asker. 177 00:06:41,923 --> 00:06:43,141 - [iç çeker] 178 00:06:43,228 --> 00:06:45,883 ♪ ♪ 179 00:06:48,582 --> 00:06:51,802 - Mide asidi miktarı boşalttık-- 180 00:06:51,846 --> 00:06:53,238 dışarı atılacağız bizim evin. 181 00:06:53,325 --> 00:06:55,371 Yaşayacağız sokaklarda. 182 00:06:55,457 --> 00:06:57,504 Demek istediğim, sadece biraz yatırım grubu 183 00:06:57,547 --> 00:07:00,028 kiralık mülk satın almak, 184 00:07:00,115 --> 00:07:03,074 ve işte buradayız, güvenli ve sağlam. 185 00:07:03,161 --> 00:07:04,772 Oldukça komik. 186 00:07:04,859 --> 00:07:06,730 - Histerik. 187 00:07:06,861 --> 00:07:09,124 - Yani bizden biri öyleydi. 188 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 Tam olarak aynı kira Alvin bizi suçluyordu. 189 00:07:11,169 --> 00:07:13,781 Demek istediğim, tamamı şey sadece... 190 00:07:13,911 --> 00:07:16,827 Kuklacı Gayrimenkul Holdings. 191 00:07:16,914 --> 00:07:19,177 İşte buyurun. 192 00:07:19,221 --> 00:07:22,485 Tam zamanında okul sonrası telaşı için. 193 00:07:22,572 --> 00:07:23,878 Tamam canım. 194 00:07:26,054 --> 00:07:27,969 Diğer tarafta görüşürüz. 195 00:07:28,056 --> 00:07:29,144 - Evet. - İyi eğlenceler. 196 00:07:29,187 --> 00:07:30,406 - Sen de. 197 00:07:32,713 --> 00:07:36,064 - Bu müzik kutusu içinde bir balerin varken, 198 00:07:36,107 --> 00:07:37,544 ve o... kendi etrafında dönerek dönüyor. 199 00:07:37,587 --> 00:07:39,328 Beni çok korkuttu. 200 00:07:39,415 --> 00:07:41,983 - Evet ve bu anı seni rahatsız mı ediyor? 201 00:07:43,463 --> 00:07:45,203 Tabii ki öyle. 202 00:07:45,290 --> 00:07:50,557 Ah, muhtemelen tetikleniyor mevcut stresinize göre. 203 00:07:50,600 --> 00:07:55,344 Yani, birleşme tamamen kapalı mı? 204 00:07:55,431 --> 00:07:56,911 Bunu doğru mu duydum? 205 00:07:57,041 --> 00:08:02,482 Ben-çünkü hayal kırıklığı bunun olabilir 206 00:08:02,569 --> 00:08:06,007 eskileri kazımak, acı verici anılar ve korku. 207 00:08:06,094 --> 00:08:09,010 Peter... kocanın yok mu 208 00:08:09,053 --> 00:08:13,405 yeni potansiyel alıcılar şirketi için mi? 209 00:08:13,493 --> 00:08:16,452 - Bu bir halkla ilişkiler sorunu. Bilmiyorum. 210 00:08:16,496 --> 00:08:20,456 - MyXY sadece DNA değil mi? ve--ve aile ağaçları? 211 00:08:20,543 --> 00:08:21,979 - İnsanlar bilmiyordu bir gün izleyebilirler 212 00:08:22,066 --> 00:08:24,852 kendi DNA'ları satılıyor. [iç çeker] 213 00:08:24,939 --> 00:08:26,070 - Hayır, elbette. 214 00:08:26,157 --> 00:08:27,289 Yani... 215 00:08:27,332 --> 00:08:28,899 - Univee büyük bir şirket. 216 00:08:28,986 --> 00:08:30,597 Eğer bunu yapmazlarsa... 217 00:08:30,684 --> 00:08:33,207 Peter kendinden geçmiş durumda. 218 00:08:33,251 --> 00:08:35,340 bu böyle dehşet hissi, 219 00:08:35,471 --> 00:08:37,647 ki eminim haklısındır... 220 00:08:37,734 --> 00:08:39,909 ilişkili şu müzik kutusuyla. 221 00:08:39,996 --> 00:08:41,695 hala duyabiliyorum kafamdaki melodi. 222 00:08:41,738 --> 00:08:42,957 - Evet. 223 00:08:43,044 --> 00:08:44,261 - ♪ Doo, doo, doo ♪ 224 00:08:44,349 --> 00:08:45,568 - Hı-hı. - Bilirsin? 225 00:08:45,655 --> 00:08:47,962 - Tamam aşkım. Yakında görüşürüz. - Teşekkür ederim. 226 00:08:48,092 --> 00:08:49,659 - Harika iş. Evet, her zaman senin için buradayım. 227 00:08:49,746 --> 00:08:51,879 - Teşekkürler. - Tamam aşkım. 228 00:08:51,966 --> 00:08:54,664 Tamam, tamam. 229 00:08:54,751 --> 00:08:56,579 [sert bir şekilde nefes alır] 230 00:08:56,665 --> 00:08:59,495 [gergin müzik] 231 00:08:59,582 --> 00:09:02,542 ♪ ♪ 232 00:09:02,629 --> 00:09:03,804 Kahretsin! 233 00:09:03,891 --> 00:09:06,328 ♪ ♪ 234 00:09:06,415 --> 00:09:08,939 - Biz tartışıyorduk son kez 235 00:09:08,983 --> 00:09:12,856 belki tanışmışsındır seni elde eden biri, 236 00:09:12,987 --> 00:09:15,729 um, birisi, 237 00:09:15,816 --> 00:09:17,687 senin deyiminle, başka bir tuhaf. 238 00:09:17,774 --> 00:09:19,080 - Öyle olduğu ortaya çıktı başka bir sürüngen. 239 00:09:22,953 --> 00:09:24,389 Bunu açabilir miyim? 240 00:09:24,476 --> 00:09:25,695 - Mm. 241 00:09:25,826 --> 00:09:26,957 Burası havasız mı? 242 00:09:27,044 --> 00:09:28,002 Bir pencere açabilirim. 243 00:09:28,089 --> 00:09:30,700 - Hayır. Hayır, bunu yapma. 244 00:09:30,744 --> 00:09:33,529 [hava temizleme cihazının uğultusu] 245 00:09:33,616 --> 00:09:35,749 - [iç çeker] 246 00:09:40,275 --> 00:09:43,060 - Tamam. Söyleyecek bir şeyin var. 247 00:09:43,104 --> 00:09:44,671 - Öyle mi? 248 00:09:47,848 --> 00:09:49,893 Emekli oluyorum. 249 00:09:49,980 --> 00:09:53,984 Tuhaf olan olmak çok yorucu. 250 00:09:54,028 --> 00:09:55,551 Yani işim bitti. 251 00:09:55,638 --> 00:10:01,644 Artık ıslahevi yok, hakimler psikiyatristler. 252 00:10:01,731 --> 00:10:04,995 resmen taahhüt ediyorum benim kategorime. 253 00:10:05,082 --> 00:10:08,042 Babam zengin. 254 00:10:08,085 --> 00:10:11,698 Travmamın tamamı dramadan ibaret. 255 00:10:11,741 --> 00:10:13,917 Ben brunch yapmak için yaratıldım. 256 00:10:16,964 --> 00:10:19,967 Yani sen kazandın evren. 257 00:10:20,054 --> 00:10:21,490 Artık o benim. 258 00:10:27,670 --> 00:10:30,064 [motor gürlüyor] 259 00:10:30,151 --> 00:10:31,631 [kapı gıcırdıyor] 260 00:10:37,593 --> 00:10:39,203 Yolumdan çekil, sürüngen. 261 00:10:39,290 --> 00:10:40,901 - Dinlemiyordum. 262 00:10:40,988 --> 00:10:42,337 Yapabilirdim ama yapmadım. 263 00:10:42,467 --> 00:10:44,252 - Vay, sana bir ödül, Xander. 264 00:10:44,382 --> 00:10:45,470 Breezi'm gidecek. 265 00:10:45,557 --> 00:10:46,428 - Konuşmamız lazım. 266 00:10:46,515 --> 00:10:48,256 - Hayır, yapmıyoruz. 267 00:10:48,343 --> 00:10:50,867 "Biz" diye bir şey yok. - Cidden? 268 00:10:50,954 --> 00:10:54,001 Sıçmadan önce iki kez düşünürdüm böyle tek arkadaşın üzerinde. 269 00:10:54,088 --> 00:10:57,134 - Sen ve ben artık değiliz biz de hiç olmadık. 270 00:10:57,265 --> 00:10:58,527 Tamam, sen benim en yakın arkadaşımsın! 271 00:10:58,614 --> 00:10:59,528 Şimdi beni bırakabilir misin? yalnız mı? 272 00:10:59,571 --> 00:11:00,529 - Neler oluyor? 273 00:11:02,183 --> 00:11:03,967 - Hareket et, yoksa ben ederim ona her şeyi anlat 274 00:11:04,011 --> 00:11:06,274 senin tüyler ürpertici küçük sırrın. 275 00:11:06,361 --> 00:11:08,624 - Bu seni ilgilendirmez Gary! 276 00:11:08,755 --> 00:11:10,365 - Hey! Bırak! 277 00:11:10,452 --> 00:11:11,975 - Merhaba, merhaba! - [homurdanıyor] 278 00:11:12,062 --> 00:11:13,585 - Hey! Veya--hey! 279 00:11:13,629 --> 00:11:14,717 Elimizi koyma diğer insanlar üzerinde! 280 00:11:14,804 --> 00:11:16,763 Vazgeç! Yapma... 281 00:11:16,850 --> 00:11:18,286 - Sen benim babam değilsin! 282 00:11:18,373 --> 00:11:19,504 -Orson, başkalarını kapmayın. 283 00:11:19,591 --> 00:11:20,592 - ihtiyacım yok beta-cuck tavsiyen! 284 00:11:20,636 --> 00:11:22,072 - Ah! [homurdanıyor] 285 00:11:22,159 --> 00:11:23,291 [köpek havlaması] 286 00:11:23,378 --> 00:11:25,032 [iç çeker] 287 00:11:25,162 --> 00:11:26,381 [arabanın kapısı çarpılır] 288 00:11:26,468 --> 00:11:28,644 [köpek havlaması] 289 00:11:28,731 --> 00:11:31,342 Zeus, sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 290 00:11:32,213 --> 00:11:34,040 - Yapmayacaksın patates kızartmasını yer misin? 291 00:11:34,128 --> 00:11:35,085 - Hayır. Burada. 292 00:11:35,172 --> 00:11:36,826 - Ah. 293 00:11:36,870 --> 00:11:38,915 Anneme söyleyeceğimden mi korkuyorsun? 294 00:11:39,002 --> 00:11:40,874 Yapmayacağım. 295 00:11:40,961 --> 00:11:42,397 Biliyor musun sen... sen bir gençsin. 296 00:11:42,484 --> 00:11:43,964 Biraz isyan et. 297 00:11:45,269 --> 00:11:48,272 - Telefonumu aldın Küpünü çaldığın için bir ay. 298 00:11:48,359 --> 00:11:49,796 - Yani küpümü çaldın. 299 00:11:49,839 --> 00:11:50,884 - Hayır. - Evet. 300 00:11:50,927 --> 00:11:52,581 - Yapmadım. - Evet, yaptın. 301 00:11:54,931 --> 00:11:57,368 Ah, Carl. 302 00:11:57,455 --> 00:11:59,240 Nasılsın? 303 00:11:59,327 --> 00:12:00,676 Bu benim kızım Jamison. 304 00:12:00,763 --> 00:12:02,286 Jamison, Carl Bardolph. 305 00:12:02,417 --> 00:12:04,071 - MERHABA. - Hiç utanman yok, değil mi? 306 00:12:04,158 --> 00:12:05,812 - Şaka mı yapıyorsun? 307 00:12:05,942 --> 00:12:07,727 Utanç doluyum. Bir nevi kardiyom gibi. 308 00:12:07,857 --> 00:12:09,293 Neyse o istedi buraya gelmek. 309 00:12:09,380 --> 00:12:12,122 En iyi milkshakeler Vadide, değil mi? 310 00:12:12,209 --> 00:12:16,953 - Babam beni götürürdü ...buzlu kek için, 311 00:12:17,040 --> 00:12:18,476 lastik büyüklüğünde. 312 00:12:18,563 --> 00:12:21,175 Ve sonra yapardı kulağıma fısılda, 313 00:12:21,305 --> 00:12:23,699 Birazdan geri döneceğim... bir saat içinde puding kafa. 314 00:12:25,832 --> 00:12:28,573 Ve onu yerdim 315 00:12:28,660 --> 00:12:30,271 Çünkü ben tatlı ve aptaldım. 316 00:12:32,142 --> 00:12:35,842 Pastamı aldım ve babamın mazereti var. 317 00:12:35,885 --> 00:12:37,757 [fısıldayarak] Her zaman biliyorum kullanıldığın zaman. 318 00:12:37,844 --> 00:12:39,889 - Carl'ın sorunları var. 319 00:12:39,976 --> 00:12:42,762 Sadece merak edeceğini düşündüm neler yaptığımı duymak için. 320 00:12:42,805 --> 00:12:43,893 - ne olduğunu biliyorum şu ana kadarsın. 321 00:12:43,980 --> 00:12:45,242 Gizlilik artık bir şey değil mi? 322 00:12:45,373 --> 00:12:46,461 Bu bir şirket değil. 323 00:12:46,548 --> 00:12:47,723 Bu bir öfke nöbeti. 324 00:12:47,854 --> 00:12:49,290 - Hayır, rahatsız edici. 325 00:12:49,377 --> 00:12:51,074 - Kimsenin olmadığını mı düşünüyorsun? yapmayı hiç düşündüm 326 00:12:51,161 --> 00:12:52,946 özel veriler halka açık mı? 327 00:12:52,989 --> 00:12:54,904 Nedenini biliyorsun hiç mi olmadı? 328 00:12:54,991 --> 00:12:58,255 Çünkü deneyenler başardı önce yönetmeliklerle ezildi. 329 00:12:58,342 --> 00:13:00,692 - Ah, kurallar, sen biliyorum, kasıtlı bir şaka-- 330 00:13:00,780 --> 00:13:01,824 - Sonra acımasız davalarla. 331 00:13:01,911 --> 00:13:03,695 - Ben seçmiyorum insanlar neye bakıyor? 332 00:13:03,783 --> 00:13:05,523 - Bu düzenlemeler kimsenin pas verecek cesareti yok 333 00:13:05,610 --> 00:13:08,004 sonunda geçebilir senin yüzünden 334 00:13:08,135 --> 00:13:10,006 göstermek için onların bariz ihtiyaçları. 335 00:13:10,093 --> 00:13:12,095 Evet, gerçekten popüler olurdun bundan sonra buralarda. 336 00:13:12,182 --> 00:13:13,967 - Yapacağımı hiç düşünmemiştim Carl Bardolph'un ne kadar korktuğunu görün. 337 00:13:14,010 --> 00:13:15,316 - Neden buraya geldin? Park mı? 338 00:13:15,446 --> 00:13:16,491 Neden? Benim... benim nimetim için mi? 339 00:13:16,578 --> 00:13:18,101 Benim onayım mı? - Ben... 340 00:13:18,188 --> 00:13:20,495 - Çünkü babam bilmiyordu seni nasıl sevebilirim? 341 00:13:20,582 --> 00:13:22,453 O halde kahrolası kulübe katıl! 342 00:13:22,540 --> 00:13:23,890 Ve umarım asla zorundayım tatlım. 343 00:13:26,196 --> 00:13:27,763 Şakalar benden. 344 00:13:27,850 --> 00:13:29,417 Bunları bitirin ve gidin. 345 00:13:29,460 --> 00:13:31,288 Burayı satın aldım, böylece yapabilirim İstediğim herkesi dışarı atarım. 346 00:13:31,375 --> 00:13:33,116 - Ah. 347 00:13:33,203 --> 00:13:34,988 - Umarım baban da aptalca fikir 348 00:13:35,075 --> 00:13:36,424 hayatınızı patlatmaz. 349 00:13:36,554 --> 00:13:38,034 - Aptalca değil. 350 00:13:38,121 --> 00:13:39,775 - Yaptığın her şey aptaldır. 351 00:13:39,819 --> 00:13:41,081 - Hadi gidelim, Jim Jam. 352 00:13:41,168 --> 00:13:43,300 - Tamam aşkım. 353 00:13:43,387 --> 00:13:44,432 - Merhaba Duncan. 354 00:13:44,562 --> 00:13:48,479 [yumuşak gergin müzik] 355 00:13:48,566 --> 00:13:50,438 Sonsuz büyüme herkes için değil. 356 00:13:50,525 --> 00:13:52,527 ♪ ♪ 357 00:13:52,614 --> 00:13:54,094 - Baba, hadi. 358 00:13:54,181 --> 00:13:57,837 ♪ ♪ 359 00:13:57,924 --> 00:13:58,794 [kapı kapanır] 360 00:14:01,188 --> 00:14:06,367 - Yalnız kalmayı sevmiyorum. yalnız çalışmak. 361 00:14:06,497 --> 00:14:09,283 Evet, bu en büyük sınav. 362 00:14:09,326 --> 00:14:10,327 Biliyorum. Biliyorum. 363 00:14:10,371 --> 00:14:11,763 - [iç çeker] 364 00:14:11,807 --> 00:14:14,027 - Hindenburg'un bir arkadaşı olsaydı 365 00:14:14,157 --> 00:14:15,680 uçarken Atlantik boyunca, 366 00:14:15,767 --> 00:14:17,595 kimse olmazdı onu duymuştum. 367 00:14:17,726 --> 00:14:21,164 Ama yalnızlık sanki iyilik yapsan bile 368 00:14:21,251 --> 00:14:22,644 beşlik çakacak kimse yok. 369 00:14:22,731 --> 00:14:24,211 - Peki bu da... 370 00:14:24,341 --> 00:14:26,082 bu şeyle mi ilgili? iş şeyleri 371 00:14:26,169 --> 00:14:27,997 yoksa Lili meselesi mi? 372 00:14:28,084 --> 00:14:31,392 - Sen. Sen iyi bir ortak değilsin. 373 00:14:31,479 --> 00:14:33,089 seni ortalıkta dolaşırken gördüm hesapta. 374 00:14:33,133 --> 00:14:35,091 Evet. Biraz da para kazanmaya başladım. 375 00:14:35,135 --> 00:14:37,180 Ve sonra geri çekildin... sadece kâr, 376 00:14:37,224 --> 00:14:39,790 sanki fark etmeyecekmişim gibi. 377 00:14:39,879 --> 00:14:41,663 Ben... Kazandıklarını nereye koydun? 378 00:14:41,750 --> 00:14:45,101 - Tamam, belki de yapmalıyız sadece işine odaklan... 379 00:14:45,188 --> 00:14:46,407 bana babandan bahset... 380 00:14:46,494 --> 00:14:48,409 - Hayır, özür dilerim... Ben... sana bir soru sordum. 381 00:14:48,452 --> 00:14:49,801 - [alay ediyor] 382 00:14:49,845 --> 00:14:51,281 - Gerçekten hak ettiğimi düşünüyorum bir cevap aslında. 383 00:14:51,368 --> 00:14:54,023 ne yaptın kazandığın parayla 384 00:14:54,067 --> 00:14:56,591 sana verdiğim paradan mı? 385 00:14:59,420 --> 00:15:01,291 - ben yarattım kendi paravan şirketim. 386 00:15:01,335 --> 00:15:02,684 Zor değildi. 387 00:15:02,771 --> 00:15:04,077 İnternette çok sayıda video var 388 00:15:04,120 --> 00:15:05,992 bu size yol gösterecektir. 389 00:15:06,079 --> 00:15:08,690 Evet, şununla katmanlandırdım: vakıflar ve vakıflar, 390 00:15:08,820 --> 00:15:11,693 ve öyleydi rahatsız edici derecede kolay aslında 391 00:15:11,780 --> 00:15:14,565 çünkü bana söyledin casusluk yaptığını. 392 00:15:14,609 --> 00:15:16,611 - Casusluk mu? 393 00:15:16,741 --> 00:15:18,395 Biz ortağız. 394 00:15:18,482 --> 00:15:21,050 - (ağlar) Ah, hatırlamıyorum o anlaşmayı imzalıyor. 395 00:15:21,181 --> 00:15:22,269 - Evet, öyle yaptın. 396 00:15:22,399 --> 00:15:24,619 Bahis oynaman için sana para verdim. 397 00:15:24,662 --> 00:15:26,490 Bunu yapmak zorunda değildin. ama yaptın. 398 00:15:26,534 --> 00:15:29,624 Aldın ve kullandın kirli, kirli Duncan parası 399 00:15:29,711 --> 00:15:31,191 ve para kazandım. 400 00:15:31,278 --> 00:15:34,890 Yani kanunen kabul ettin hangi şartlar geçerli olursa olsun. 401 00:15:34,977 --> 00:15:38,546 Yasaya göre ortaklar. 402 00:15:38,589 --> 00:15:40,548 Her iki şekilde de olamaz. 403 00:15:40,635 --> 00:15:42,202 - Hayır. - Evet. 404 00:15:42,245 --> 00:15:43,420 - ben... - Evet. 405 00:15:43,507 --> 00:15:46,249 - Yatırım yaptım çünkü o...o... 406 00:15:46,380 --> 00:15:48,034 iyi bir amaç içindi. 407 00:15:48,077 --> 00:15:51,080 - Ah, ne sebep? Balinalar mı? Dudaksız bebekler mi? 408 00:15:51,124 --> 00:15:54,518 Yoksa JoAnne Felder miydi Felders'ı Finanse Etmek İçin Fon? 409 00:15:54,605 --> 00:15:59,567 Ve, evet, yaşıyorsun evimde temelde bedava. 410 00:15:59,654 --> 00:16:03,571 öyle olduğumu sanmıyorum mantıksız, ortak. 411 00:16:03,701 --> 00:16:06,400 Seçimler nelerdi? 412 00:16:06,487 --> 00:16:09,838 - Gördüğüne şüphe yok MyXY, M-Y-X-Y'yi satın aldım. 413 00:16:09,881 --> 00:16:11,971 - Evet, evet. Neden? 414 00:16:12,014 --> 00:16:15,235 - İçimden birinin kocası Müşteriler kurucusu ve CEO'sudur. 415 00:16:15,322 --> 00:16:16,976 - Tamam aşkım. 416 00:16:17,063 --> 00:16:20,588 - Tamam, ona söyledi satın alınıyorlardı ama... 417 00:16:20,675 --> 00:16:22,416 - Ama karısına yalan söyledi. 418 00:16:22,503 --> 00:16:25,593 - [parmaklarını şıklatır] O kadar da akıllı olmadığım ortaya çıktı. 419 00:16:25,723 --> 00:16:27,943 Yani belki istersin kendine yeni bir ortak bul. 420 00:16:27,987 --> 00:16:29,858 - Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 421 00:16:29,945 --> 00:16:32,121 Sen buna inandın çünkü buna inanıyordu. 422 00:16:32,165 --> 00:16:34,689 Ve onun inanmasına ihtiyacı vardı onun bir kaybeden olmadığını söyledi. 423 00:16:34,776 --> 00:16:35,951 Aksi takdirde... 424 00:16:36,038 --> 00:16:38,084 - Başlayabilir biri olduğuna inanmak. 425 00:16:38,127 --> 00:16:41,957 - Aşağılanma korkusu-- her küçük yalanın arkasında o vardır. 426 00:16:42,044 --> 00:16:44,915 - Ama aynı zamanda Buna inanmak istedim. 427 00:16:45,047 --> 00:16:48,659 Herkes dönüyor, kendilerine bile. 428 00:16:48,703 --> 00:16:50,574 - Yapmamalıydın beni kutuya attı. 429 00:16:50,705 --> 00:16:53,099 - [alay ediyor] - Ne olmuş? Biraz para kaybettin. 430 00:16:53,229 --> 00:16:56,145 Beni dışarıda bırakma. 431 00:16:56,232 --> 00:17:00,541 - Muhtemelen başvuruda bulunuyorlar. 11. Bölüm için her an, 432 00:17:00,671 --> 00:17:04,935 yani yapmalısın muhtemelen kısaltmıştır. 433 00:17:04,980 --> 00:17:05,981 Rica ederim. 434 00:17:06,112 --> 00:17:08,417 [yaramaz müzik] 435 00:17:08,505 --> 00:17:10,637 [iç çeker] 436 00:17:10,724 --> 00:17:17,645 ♪ ♪ 437 00:17:17,775 --> 00:17:21,127 [klavye takırdıyor] 438 00:17:21,214 --> 00:17:27,655 ♪ ♪ 439 00:17:27,785 --> 00:17:30,049 - Ah, sarsıntılı gibi kokuyor ve buraya gelin beyler. 440 00:17:30,179 --> 00:17:32,616 Dinle, yeleklerle işim bitti. 441 00:17:32,703 --> 00:17:34,314 Ben haklardan vazgeçiyorum. 442 00:17:34,357 --> 00:17:37,099 Artık kurucu çekirdek yok Buradaki başına buyruk adam için. 443 00:17:37,186 --> 00:17:39,188 Peki kim yelek ister? 444 00:17:39,232 --> 00:17:42,452 İç mekan için çok sıcak, dış mekan için yeterince sıcak değil. 445 00:17:42,539 --> 00:17:45,629 Ama sana söylüyorum, anında güvenilirlik. 446 00:17:45,760 --> 00:17:47,196 - Yelek bağlayamıyorum belinizin etrafında. 447 00:17:47,283 --> 00:17:49,677 - Canın cehenneme, tamam mı? Toplu olmadan katmanlamayı deneyin. 448 00:17:49,764 --> 00:17:53,072 Tamam, söyle bana, vızıltı faktörü? 449 00:17:53,159 --> 00:17:55,770 - Evet, PINATA'yı düşürdük bir iş parçacığında abonelik modeli 450 00:17:55,900 --> 00:17:57,467 uykusuz olanlar için cinsiyetsiz teknoloji kardeşlerim, 451 00:17:57,511 --> 00:17:59,513 ve 37 saniye içinde, salyaları akıyordu. 452 00:17:59,600 --> 00:18:01,776 Fotoğraf yayınlamak gibi kelimenin tam anlamıyla saçmalık. 453 00:18:03,734 --> 00:18:06,128 - Kelimenin tam anlamıyla salyaları akıyor. Biz bir hitiz. 454 00:18:06,259 --> 00:18:07,521 - Sonra homurdandılar fikrine 455 00:18:07,564 --> 00:18:09,262 onların da ifşa edilebileceğini. 456 00:18:09,305 --> 00:18:10,654 - Korku ve nefret... işte bu dünyanın dönmesini sağlayan şey. 457 00:18:10,785 --> 00:18:13,266 - Herkes yapabildiğinde herkesin her şeyini gör 458 00:18:13,309 --> 00:18:16,486 ve bu bizim hatamız, ben--ben-- diri diri yakılacağız. 459 00:18:16,573 --> 00:18:19,185 - Hayır, bir sıçrama yapacağız. ve sonra ıslanacağız. 460 00:18:19,272 --> 00:18:20,360 - Ne? 461 00:18:20,403 --> 00:18:21,839 - Hey, acele et. 462 00:18:21,926 --> 00:18:23,189 Çocuklar, hepiniz dinleyin. 463 00:18:23,276 --> 00:18:26,148 Biz gerçeği söyleyenleriz. 464 00:18:26,235 --> 00:18:28,107 - Gerçeği söyleyenler tarihsel olarak diri diri yakılıyor. 465 00:18:29,934 --> 00:18:32,763 - Dinle, hadi çivileyelim bir sonraki parça, değil mi? 466 00:18:32,894 --> 00:18:35,723 Ve sana en iyisini vereceğim, en mükemmel antidepresan 467 00:18:35,766 --> 00:18:36,811 sadece sizin için tasarlandı. 468 00:18:36,854 --> 00:18:38,552 Söz veriyorum. 469 00:18:38,682 --> 00:18:40,162 Peki adamı buldun mu? hazineyle mi? 470 00:18:40,206 --> 00:18:41,468 - Evet. 471 00:18:41,555 --> 00:18:45,950 Ah, o bir Zen tapınağında Santa Clara'da. 472 00:18:46,037 --> 00:18:47,735 - Zentastic. 473 00:18:47,822 --> 00:18:50,781 Tamam, onu arabama gönder. 474 00:18:50,868 --> 00:18:52,131 - Hey! - Hey. 475 00:18:52,218 --> 00:18:53,610 Hey, üzgünüm, gitmeliyim. Üzgünüm. 476 00:18:53,697 --> 00:18:56,135 - Tamam, tamam, yani yarın gece kostümlü prova mı 477 00:18:56,222 --> 00:18:58,876 Cumartesi günkü Kış Galası için. 478 00:18:58,963 --> 00:19:01,183 Bağış toplama etkinliği Las Altas için mi? 479 00:19:01,270 --> 00:19:02,663 Bir davetleri var kostümlü prova 480 00:19:02,750 --> 00:19:04,055 çocukların sunumu için 481 00:19:04,143 --> 00:19:06,406 ve Jamie alıyor özel bir şey... 482 00:19:06,493 --> 00:19:07,885 - Güzel. Harika. - Şey. 483 00:19:07,972 --> 00:19:09,757 Evet, sporculardan biri olarak. 484 00:19:09,800 --> 00:19:13,021 Neyse gidemem ve bizden birinin orada olmasını istiyor, 485 00:19:13,108 --> 00:19:15,415 yani ayrılır... 486 00:19:15,502 --> 00:19:16,503 - Thelma. 487 00:19:16,546 --> 00:19:17,808 - Sen. 488 00:19:17,895 --> 00:19:18,940 - Hayır, Thelma'yı seviyor. - Lütfen. 489 00:19:18,983 --> 00:19:20,333 - Ve Thelma bundan hoşlanacak. 490 00:19:20,420 --> 00:19:21,247 Bu ona hissettirecek ailenin bir parçası. 491 00:19:21,334 --> 00:19:22,509 Onu gönder. 492 00:19:22,639 --> 00:19:25,599 [kıkırdama] Sanki... sen... 493 00:19:25,729 --> 00:19:27,035 - Ne, onun gelmesini sağlamak için Noel için Fiji'ye mi? 494 00:19:27,078 --> 00:19:29,907 - Evet! Sen olacaksın ailenin bir parçası. 495 00:19:29,994 --> 00:19:31,866 Düşündün... düşündün villa hizmetçilerle birlikte geldi. 496 00:19:31,953 --> 00:19:33,650 - Hala bunu düşünüyorum. 497 00:19:33,737 --> 00:19:36,262 Sonra ona o bileziği verdik. Noel hediyesi olarak. 498 00:19:36,349 --> 00:19:37,437 - Evet. 499 00:19:37,524 --> 00:19:38,655 - Hala onu giyiyor her zaman. 500 00:19:38,742 --> 00:19:39,700 Eğer değerlenirse... 501 00:19:39,787 --> 00:19:41,092 Sanırım kalaylı. 502 00:19:41,180 --> 00:19:43,007 - sana söylemiştim ona şekerlemeyi vermek için. 503 00:19:43,094 --> 00:19:44,487 - Bütün bir konuşmam hazır. 504 00:19:44,574 --> 00:19:46,010 onu suçluyorum İsrailli bir kuyumcuda. 505 00:19:46,097 --> 00:19:47,708 - Pekala, arkanı kolladım. 506 00:19:47,751 --> 00:19:48,709 - Yani... - Evet. 507 00:19:48,839 --> 00:19:50,667 - Prova. 508 00:19:50,754 --> 00:19:52,321 - Neden gidemiyorsun? 509 00:19:52,408 --> 00:19:55,150 - Soyuldum başkanlığımın. 510 00:19:55,281 --> 00:19:56,804 Kurul orada olacak. - Doğru, doğru. 511 00:19:56,891 --> 00:19:58,762 -Beatrice. Pippa Tang. 512 00:19:58,849 --> 00:20:00,329 - Evet, gideceğim. 513 00:20:00,416 --> 00:20:01,765 oturacağım çocuklarla dolu bir akşam 514 00:20:01,852 --> 00:20:02,940 övülmek yapacakları şeyler için 515 00:20:03,027 --> 00:20:04,594 asla profesyonelce yapmayın. 516 00:20:04,725 --> 00:20:07,031 - Çok yaklaştın kişi olmaya, 517 00:20:07,118 --> 00:20:08,163 ve sonra... 518 00:20:08,207 --> 00:20:09,512 - Geldiğim şekil bu. 519 00:20:09,599 --> 00:20:12,211 - Tamam. - Evet. 520 00:20:12,254 --> 00:20:14,038 - Tamam aşkım. 521 00:20:14,125 --> 00:20:16,954 [dalgın klasik müzik] 522 00:20:17,041 --> 00:20:23,918 ♪ ♪ 523 00:20:31,882 --> 00:20:34,972 - Hayır. Bu... 524 00:20:35,059 --> 00:20:36,974 [belirsizce mırıldanıyor] 525 00:20:37,061 --> 00:20:39,977 [şarkıcılar ses çıkarıyor] 526 00:20:40,064 --> 00:20:46,941 ♪ ♪ 527 00:20:50,771 --> 00:20:52,816 - [iç çeker] 528 00:20:52,947 --> 00:20:57,908 ♪ ♪ 529 00:20:57,995 --> 00:20:59,475 Aa. 530 00:20:59,606 --> 00:21:05,133 ♪ ♪ 531 00:21:05,220 --> 00:21:06,613 - [kıkırdar] 532 00:21:09,877 --> 00:21:13,533 Biliyor musun, öyle görünüyor ki bir erkeğin yapabileceği gibi... 533 00:21:13,620 --> 00:21:15,839 biliyorsun. [kıkırdar] 534 00:21:15,926 --> 00:21:17,232 - Bu... 535 00:21:17,319 --> 00:21:18,842 - Pardon, ne değil? 536 00:21:18,886 --> 00:21:22,629 - Uh, bu... beklenmiyor bunu böyle yapmak için, ama. 537 00:21:22,716 --> 00:21:24,283 - Ah evet. Ama yine de buradayım, biliyor musun? 538 00:21:24,370 --> 00:21:26,285 Kısayolların işe yaramadığını kim söyledi? 539 00:21:26,328 --> 00:21:29,897 [kıkırdar] Murphy'di, değil mi? 540 00:21:29,940 --> 00:21:33,030 Bizim...kızlarımız açık Las Altas futbolu birlikte. 541 00:21:33,161 --> 00:21:34,815 - Tamam. 542 00:21:34,902 --> 00:21:38,166 Ama...hiçbir şey yok burada konuşuyorum yani... 543 00:21:38,253 --> 00:21:42,562 - Ve yine buradayım, ağız sesleri çıkarmak. 544 00:21:42,649 --> 00:21:47,480 Aslında buraya konuşmaya geldim sana, seninle iletişim kurmaya. 545 00:21:47,567 --> 00:21:52,441 Murphy, ben asırlardır seni arıyorum 546 00:21:52,485 --> 00:21:55,705 Daha senin adını bile öğrenmeden önce. 547 00:21:55,792 --> 00:21:59,622 - Yapabilir miyiz? Bu neyin peşindeyse ya da-- 548 00:21:59,709 --> 00:22:01,058 - Dinle, anladım. 549 00:22:01,189 --> 00:22:04,148 Kararların var senin... senin aklında. 550 00:22:04,192 --> 00:22:07,064 Sağ? Sen MyXY'nin CEO'su musun? 551 00:22:07,151 --> 00:22:08,892 "Mixy." 552 00:22:08,936 --> 00:22:11,286 Aksi halde ses çıkar "eski karım" gibi 553 00:22:11,330 --> 00:22:13,941 Carol da öyle değil; henüz değil. 554 00:22:14,028 --> 00:22:16,857 - Bu bir çeşit mi? pusu falan mı? 555 00:22:16,944 --> 00:22:18,467 Çünkü takdir etmiyorum geliyorsun ve şunu yapmaya çalışıyorsun-- 556 00:22:18,554 --> 00:22:19,642 - Elbette, elbette, elbette, elbette. 557 00:22:19,729 --> 00:22:21,296 Evet, evet, evet. 558 00:22:21,427 --> 00:22:24,778 Ama Univee'yi duydum seni sarhoş ve kuru bıraktı, 559 00:22:24,908 --> 00:22:28,564 ve kimse sana dokunmak istemiyor veya şirketiniz. 560 00:22:28,651 --> 00:22:32,960 Vahşi doğadasın, yapayalnız, 561 00:22:33,090 --> 00:22:37,181 bir labirentte kayboldum, sadece güreş melekleri falan. 562 00:22:37,225 --> 00:22:38,966 - Univee'yi nereden biliyorsun? 563 00:22:39,096 --> 00:22:41,708 - Piyasaya çıktın olağanüstü bir ürünle. 564 00:22:41,795 --> 00:22:43,274 Sen gerçek bir ihtiyacı karşıladın. 565 00:22:43,318 --> 00:22:45,929 Ah, biliyorsun, sen yapıyorsun insanlar kendilerini bütün hissediyorlar. 566 00:22:46,016 --> 00:22:48,845 Ve şimdi buraya gidiyorsun, dur, ne... ben ne yaptım? 567 00:22:48,889 --> 00:22:52,675 Ülkenin yarısını tükürmek zorundayım bir kavanoza koy ve parasını bana öde. 568 00:22:52,762 --> 00:22:56,897 Ve artık herkesin DNA'sına sahibim. ama denizaltılarım tankın içinde, 569 00:22:56,940 --> 00:22:58,377 ve--ve Univee beni istemiyor. 570 00:22:58,464 --> 00:22:59,943 Ben...ben... 571 00:23:00,074 --> 00:23:03,338 Ben--ben-yani, aşağıya bakıyorum iflas ve davalar, 572 00:23:03,382 --> 00:23:04,861 ve kimse bana dokunmak istemiyor çünkü tedavi etmedim 573 00:23:04,905 --> 00:23:06,646 tıbbi kayıtlar gibi veriler. 574 00:23:06,689 --> 00:23:10,476 Ben...herkesin bunu yapacağını düşündüm Bunu seviyorum ama zehirli. 575 00:23:10,563 --> 00:23:11,868 [iç çeker] 576 00:23:11,955 --> 00:23:13,522 Ses doğru mu? 577 00:23:13,609 --> 00:23:16,307 - Kızlarımız, ne? birlikte futbol oynar mısınız? 578 00:23:16,395 --> 00:23:18,048 - Evet... evet. 579 00:23:18,135 --> 00:23:19,789 - Tia söylemedi senin kızın bunların hepsi. 580 00:23:19,876 --> 00:23:21,138 Yani o... 581 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 işimi bilmiyor. 582 00:23:22,401 --> 00:23:24,968 - Hayır. Hayır bilmiyor ama ben biliyorum. 583 00:23:25,012 --> 00:23:26,361 Ben ilkim. 584 00:23:26,448 --> 00:23:28,363 Son olmayacak Tia dahil. 585 00:23:28,494 --> 00:23:30,583 Ve Murphy, bu olacak gittikçe daha da kötüleşin. 586 00:23:30,670 --> 00:23:34,325 Ama bir yolum var 587 00:23:34,413 --> 00:23:38,068 ve biri o kadar labirent değil bu gibi. 588 00:23:38,199 --> 00:23:39,722 Yolumu duymak ister misin? 589 00:23:39,853 --> 00:23:42,856 [şarkıcılar ses çıkarıyor] 590 00:23:42,899 --> 00:23:44,684 [dalgın müzik] 591 00:23:44,771 --> 00:23:45,815 - Evet. 592 00:23:45,902 --> 00:23:48,165 ♪ ♪ 593 00:23:48,296 --> 00:23:52,169 - Yapmalısın duymak için buraya gelin. 594 00:23:52,256 --> 00:23:53,388 Hadi. 595 00:23:53,475 --> 00:23:55,912 ♪ ♪ 596 00:23:55,999 --> 00:23:58,611 Ah! [kıkırdar] 597 00:23:58,698 --> 00:24:00,047 Şşş. 598 00:24:00,134 --> 00:24:05,095 ♪ ♪ 599 00:24:07,707 --> 00:24:09,360 - Bu çok saçma. 600 00:24:09,491 --> 00:24:11,450 Tüm kariyerim sürüyor bu üründe. 601 00:24:11,537 --> 00:24:12,929 Ben... ben yönettim. 602 00:24:12,973 --> 00:24:15,018 Ben--iki teknolojiyi birleştirdim. 603 00:24:15,105 --> 00:24:16,498 Bu bizim büyüme motorumuzdur. 604 00:24:16,585 --> 00:24:20,807 Ve iki gün içinde Ben onun yüzüyüm 605 00:24:20,894 --> 00:24:22,373 Valley klasiğini yapıyorum-- 606 00:24:22,461 --> 00:24:25,638 kulaklık, pantolon takımı, elektro müzik, LED ekran. 607 00:24:25,725 --> 00:24:28,379 Ve yine de her şey aşağı iniyor kocamın olup olmadığına 608 00:24:28,467 --> 00:24:29,859 büyük bir somurtmayı bırakacak 609 00:24:29,990 --> 00:24:31,557 ve gerekeni yap proje için. 610 00:24:31,600 --> 00:24:33,602 - Hangisi? 611 00:24:33,733 --> 00:24:36,779 - Robot çocuğunu yaşlandırıyor topluma faydalı bir üye olmak 612 00:24:36,910 --> 00:24:38,694 istediğinden daha hızlı. 613 00:24:38,781 --> 00:24:43,307 Hala pratikte emzirme küçük düz piç. 614 00:24:43,394 --> 00:24:45,571 - Ve eğer Martin bunu yapmazsa... 615 00:24:45,658 --> 00:24:47,268 yaşlandırmak mı? 616 00:24:47,355 --> 00:24:49,270 - İşe yarama ihtimali yüksek bazı kötü bot davranışları 617 00:24:49,357 --> 00:24:50,967 sunumu boşa çıkarmak için. 618 00:24:51,054 --> 00:24:53,927 Bana Anüs Nargile deyin. - Ha. 619 00:24:54,014 --> 00:24:55,406 - İntikam al onu dövdüğün için. 620 00:24:55,494 --> 00:24:57,583 Beni önünde utandır VC'lerin, 621 00:24:57,713 --> 00:24:59,410 Wall Street, basın. 622 00:24:59,454 --> 00:25:03,414 Kahretsin. 623 00:25:03,458 --> 00:25:05,286 geri çekilmeliyim biz onu indirene kadar. 624 00:25:05,329 --> 00:25:08,507 - Hayır, Anushka. Durdur şunu. 625 00:25:08,550 --> 00:25:13,381 Yapman gerekeni yapıyorsun şirketinizi başarıya ulaştırmak için. 626 00:25:13,424 --> 00:25:14,643 Her zaman olacak engeller olsun, 627 00:25:14,730 --> 00:25:15,905 ama sen bir lidersin. 628 00:25:15,992 --> 00:25:18,125 Öyleyse kurşun. 629 00:25:18,212 --> 00:25:19,474 Sorumlu bir kadın olun. 630 00:25:19,561 --> 00:25:21,128 - [iç çeker] 631 00:25:21,258 --> 00:25:23,826 - Şu pantolonu buharla. 632 00:25:23,913 --> 00:25:26,742 [çılgın müzik] 633 00:25:26,873 --> 00:25:33,793 ♪ ♪ 634 00:25:35,229 --> 00:25:36,622 [iç çeker] 635 00:25:36,752 --> 00:25:42,976 ♪ ♪ 636 00:25:43,019 --> 00:25:46,675 [okul zili çalar] 637 00:25:46,806 --> 00:25:49,635 [nazik piyano müziği] 638 00:25:49,765 --> 00:25:56,642 ♪ ♪ 639 00:26:12,527 --> 00:26:15,356 [belirsiz gevezelik] 640 00:26:15,443 --> 00:26:22,406 ♪ ♪ 641 00:26:26,149 --> 00:26:28,064 - Orson, hadi gidelim. 642 00:26:28,108 --> 00:26:34,375 ♪ 643 00:26:34,418 --> 00:26:36,203 - Gare! - Ofis! 644 00:26:36,290 --> 00:26:38,161 - Aman Tanrım. geç kalacağız. 645 00:26:38,248 --> 00:26:39,336 Geliyorsun değil mi? 646 00:26:39,467 --> 00:26:41,861 - Ben öyle olmadığını düşünüyordum. 647 00:26:41,904 --> 00:26:43,297 - Hadi ama. 648 00:26:43,384 --> 00:26:46,300 Demek istediğim, güzel olabilir Bilirsin, onu desteklemek için. 649 00:26:46,387 --> 00:26:47,997 Demek istediğim, gitmene gerek yok. 650 00:26:48,128 --> 00:26:51,131 - Tanesi 500'ü düşünüyordum gerçek gala için 651 00:26:51,174 --> 00:26:53,176 beni dışarı çıkarıyor kostümlü provadan. 652 00:26:53,307 --> 00:26:55,091 - İyi. 653 00:26:55,178 --> 00:26:56,484 Yalnız gideceğim. 654 00:26:58,312 --> 00:26:59,226 [kapı çarpılır] 655 00:27:01,489 --> 00:27:04,144 [orkestra ayarı yapılıyor] - [belli belirsiz mırıldanıyor] 656 00:27:09,758 --> 00:27:11,325 - [iç çeker] 657 00:27:13,893 --> 00:27:16,591 Tamam. [iç çeker] 658 00:27:16,722 --> 00:27:18,549 Pekala, herkes, herkes, hadi bu gece başlayalım. 659 00:27:18,593 --> 00:27:21,117 [gülüyor] Merhaba. 660 00:27:21,248 --> 00:27:22,423 E-postanızı aldım. 661 00:27:22,466 --> 00:27:23,772 - Elbette. - Ben--evet. 662 00:27:23,859 --> 00:27:24,947 Ah! 663 00:27:24,991 --> 00:27:26,862 Herkese iyi akşamlar. 664 00:27:26,906 --> 00:27:29,212 Dışarı çıktığın için teşekkürler perşembe gecesi 665 00:27:29,299 --> 00:27:30,518 kostümlü provamız için. 666 00:27:30,649 --> 00:27:33,129 Sadece iki gün daha Kış Galasına kadar. 667 00:27:33,216 --> 00:27:36,176 Ah, özellikle istiyorum teşekkürler Pippa Tang, 668 00:27:36,263 --> 00:27:38,569 onur konuğumuz kim olacak Cumartesi gecesi. 669 00:27:38,613 --> 00:27:41,877 Öyleyse Pippatinilerin tadını çıkarın, 670 00:27:42,008 --> 00:27:44,053 akşam imza kokteyli. 671 00:27:44,097 --> 00:27:47,187 Yeni bir stadyumun hediyesi, Tang Alanı, 672 00:27:47,230 --> 00:27:49,972 bazılarına faydası olacak sporcu akademisyenlerimizden. 673 00:27:50,103 --> 00:27:51,757 Onları dışarı çıkaralım. 674 00:27:51,844 --> 00:27:54,020 Sporcular toplanın lütfen. 675 00:27:54,107 --> 00:27:55,761 Curtis Loomis... [alkış] 676 00:27:55,804 --> 00:27:57,545 Jamison Park-Hoffsteader... - Jingle Jam, hadi gidelim! 677 00:27:57,632 --> 00:28:01,723 - Mary Karl, Matt Vitale, ve Janice O'Rourke. 678 00:28:01,810 --> 00:28:03,856 Millet, teşekkürler. 679 00:28:03,943 --> 00:28:06,902 Ve şimdi isterim Las Altas'ı davet etmek 680 00:28:06,989 --> 00:28:09,862 müzik yönetmeni, Bruce Phillips, 681 00:28:09,992 --> 00:28:11,777 kim yönetecek bizim orkestramız. 682 00:28:11,907 --> 00:28:12,778 Bruce. 683 00:28:12,908 --> 00:28:15,737 [alkış] 684 00:28:15,868 --> 00:28:17,913 ["Büyücünün Çırağı" oynuyor] 685 00:28:17,957 --> 00:28:19,175 [eşyalar takırdıyor] 686 00:28:19,219 --> 00:28:22,526 ♪ 687 00:28:22,613 --> 00:28:24,920 [eşyalar takırdıyor] - Ah! 688 00:28:25,051 --> 00:28:30,447 ♪ ♪ 689 00:28:30,534 --> 00:28:37,498 ♪ ♪ 690 00:28:38,760 --> 00:28:40,022 [iç çeker] 691 00:28:40,066 --> 00:28:47,073 ♪ 692 00:29:06,222 --> 00:29:07,354 - [fısıldayarak] Şuraya git. 693 00:29:07,397 --> 00:29:09,095 Sadece eğil. - Evet. 694 00:29:09,225 --> 00:29:14,317 ♪ ♪ 695 00:29:14,404 --> 00:29:15,797 - Şimdi değil Duncan. Ben ciddiyim. 696 00:29:15,884 --> 00:29:17,538 - Evet dinle. Dinlemek. 697 00:29:17,581 --> 00:29:20,976 Sadece yapabileceğini düşündüm satın aldığımı bilmek istiyorum-- 698 00:29:21,020 --> 00:29:23,500 MyXY. 699 00:29:23,587 --> 00:29:24,850 - Sana kısa devre yapmanı söylemiştim. 700 00:29:24,937 --> 00:29:25,894 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 701 00:29:26,025 --> 00:29:29,158 Şirketi satın aldım. 702 00:29:29,245 --> 00:29:30,856 Evet. 703 00:29:30,943 --> 00:29:35,034 Bütün bu DNA, benim... ve piyasa fiyatının %20 altında. 704 00:29:35,121 --> 00:29:37,166 Milyonların ABC'si. 705 00:29:37,253 --> 00:29:39,386 ♪ ♪ 706 00:29:39,473 --> 00:29:41,605 Ve her biri için, 707 00:29:41,692 --> 00:29:44,652 belki beş, on, 708 00:29:44,695 --> 00:29:46,393 belki daha da fazlası onların soyundan, 709 00:29:46,523 --> 00:29:49,831 yani insan varlıklarından bahsediyoruz yüz milyonlarcasında-- 710 00:29:49,918 --> 00:29:51,746 hatta belki milyarlarca, değil mi? 711 00:29:51,877 --> 00:29:54,314 herhangi bir şey için sana geldim Dürüst olmak gerekirse eski ipucu. 712 00:29:54,444 --> 00:29:55,663 Ben... ben hissediyordum biraz dışarıda kaldı. 713 00:29:55,750 --> 00:29:59,493 Ama evet, vurdum veri ana damarı. 714 00:29:59,536 --> 00:30:01,495 ♪ 715 00:30:01,625 --> 00:30:03,540 Bu yüzden teşekkür ederim. 716 00:30:03,627 --> 00:30:05,238 Teşekkür ederim. Cidden, teşekkür ederim. 717 00:30:05,281 --> 00:30:06,630 Sadece teşekkür ederim. 718 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 [alkış] 719 00:30:10,678 --> 00:30:12,506 - Dikkatinizi çekebilir miyim? lütfen? 720 00:30:12,593 --> 00:30:13,594 Herkes toplanabilir mi? 721 00:30:13,637 --> 00:30:15,901 buradayım elimde 722 00:30:15,944 --> 00:30:18,425 son dosyamız. 723 00:30:18,512 --> 00:30:20,601 Başçavuş Rodriguez, Jaime, 724 00:30:20,644 --> 00:30:23,909 ABD Ordusu, 75. Rangers. 725 00:30:23,996 --> 00:30:26,128 [tezahüratlar ve alkışlar] 726 00:30:26,215 --> 00:30:29,001 [tarayıcı sesi] 727 00:30:31,873 --> 00:30:35,616 - Sohbet edebilir miyim? Evlendiğin o adamla mı? 728 00:30:35,659 --> 00:30:37,139 Bana nereye basacağımı söyle. 729 00:30:37,226 --> 00:30:38,706 Onu patlatacağım. 730 00:30:41,535 --> 00:30:44,103 [tarayıcı vınlıyor, bip sesi çıkarıyor] 731 00:30:44,233 --> 00:30:45,756 - Yakaladım onu. - Yakaladım onu! 732 00:30:45,844 --> 00:30:49,717 Bayanlar ve baylar, kahramanca iş! 733 00:30:49,760 --> 00:30:51,675 Millet, bunu kastediyorum. - Merhaba. 734 00:30:51,719 --> 00:30:54,461 - Merhaba. 735 00:30:54,591 --> 00:30:57,768 - Yapabileceğini umuyordum bir şeyi anlamama yardım et. 736 00:30:57,812 --> 00:31:01,250 [boğuk konuşma] 737 00:31:01,337 --> 00:31:03,862 Xander neden genç? 738 00:31:03,949 --> 00:31:05,385 - O tasarlandı gençlere yardım etmek. 739 00:31:05,515 --> 00:31:07,256 - Evet ama o... o bir genç. 740 00:31:07,343 --> 00:31:09,606 - Mm. 741 00:31:09,650 --> 00:31:11,652 - Gençler gerçekten iyi değil yardım ederken 742 00:31:11,782 --> 00:31:13,784 herhangi bir şeyi olan herkes. 743 00:31:13,828 --> 00:31:16,875 - Erkekler ve kızlar, 40 gün ve geceden sonra, 744 00:31:17,005 --> 00:31:19,007 veri toplama işlemi tamamlandı. 745 00:31:19,138 --> 00:31:22,141 %100 yutulduk! 746 00:31:22,228 --> 00:31:24,447 [tezahüratlar ve alkışlar] 747 00:31:24,534 --> 00:31:26,623 - Nasıl biriydin? 15 yaşındayken mi? 748 00:31:26,710 --> 00:31:28,799 - Ben? Ben... 749 00:31:28,887 --> 00:31:29,975 üniversiteye erken gittim, 750 00:31:30,062 --> 00:31:32,325 asla gerçekten olmamalıydı bir genç. 751 00:31:32,412 --> 00:31:34,327 - Tanıdığımı sanıyordum bir arkadaş... 752 00:31:34,370 --> 00:31:35,894 dahiye işkence yaptı. 753 00:31:35,981 --> 00:31:37,939 14 yaşındaydım. [sıvı dökülmesi] 754 00:31:38,070 --> 00:31:39,332 Gürcistan Teknik. 755 00:31:39,462 --> 00:31:42,465 Dostum, orada benden nefret ettiler. 756 00:31:42,596 --> 00:31:46,165 Wedgie royale'i hiç duymuş muydunuz? peynirli mi? 757 00:31:46,252 --> 00:31:50,038 - Stanford'da onlar... eskiden, ımm, 758 00:31:50,082 --> 00:31:54,129 beni bir gece kafese kilitle primat laboratuvarında. 759 00:31:54,260 --> 00:31:55,870 - Evet, inekler bunu fark ettiğinde 760 00:31:56,001 --> 00:31:58,873 zorba olabilirler, dikkat et. 761 00:31:59,004 --> 00:32:02,355 sana içki içmeyi öğrettiler mi Stanford'da mı? 762 00:32:04,226 --> 00:32:05,532 [gözlükler tıngırdar] 763 00:32:06,925 --> 00:32:08,448 [höpürtüler] 764 00:32:12,060 --> 00:32:18,545 Bilirsin, eğer Xander'ın bir şeyi varsa sanki o yaştaymışız gibi 765 00:32:18,588 --> 00:32:21,287 bir şeyin içine atıldı yenemeyeceğini. 766 00:32:21,374 --> 00:32:26,466 Çünkü...Xander konuşurken olan insanlara... 767 00:32:26,553 --> 00:32:29,338 savaş gördüm... 768 00:32:29,382 --> 00:32:32,776 başka ne seçeneği var ama sahte olmak mı? 769 00:32:36,041 --> 00:32:37,781 - Bu yüzden? 770 00:32:37,912 --> 00:32:40,567 - Sen çok akıllı bir adamsın. 771 00:32:40,610 --> 00:32:43,265 Ve sana söylememe gerek yok zaten bildiğin şey. 772 00:32:49,445 --> 00:32:51,143 - Onları özümsedik. 773 00:32:51,273 --> 00:32:53,536 Gnodin'le birlikte, biz onlara göz kulak olacağız. 774 00:32:53,667 --> 00:32:58,019 Ve Xander'la birlikte umarım onlara yardım edeceğiz. 775 00:32:58,106 --> 00:32:59,368 Döngü kapalı. 776 00:32:59,455 --> 00:33:01,196 Gurur duymalısın kendinizden! 777 00:33:01,283 --> 00:33:04,112 [tezahüratlar ve alkışlar] 778 00:33:07,681 --> 00:33:11,293 [dramatik müzik] 779 00:33:11,380 --> 00:33:12,512 - Merhaba Martin. 780 00:33:12,599 --> 00:33:15,732 - Merhaba Xander. 781 00:33:15,863 --> 00:33:21,303 hakkında ne hissederdin? yolculuğa mı çıkıyorsunuz? 782 00:33:21,390 --> 00:33:23,131 Almak senin olacak. 783 00:33:23,218 --> 00:33:27,788 Gerçekten bilmeyeceğim bile nereye gidiyorsun? 784 00:33:27,831 --> 00:33:30,095 - İstediğin bu mu? 785 00:33:30,225 --> 00:33:36,405 ♪ ♪ 786 00:33:36,492 --> 00:33:38,929 - [iç çeker] 787 00:33:38,973 --> 00:33:41,497 - Sanırım tercih ederim yolculuğa çıkmayacağız. 788 00:33:41,584 --> 00:33:43,673 [güç azalıyor] 789 00:33:43,760 --> 00:33:46,633 [güç yükselir] 790 00:33:46,720 --> 00:33:53,683 ♪ ♪ 791 00:33:53,770 --> 00:33:56,425 - ♪ En iyisi olduğunda, esnemene bile gerek yok ♪ 792 00:33:56,556 --> 00:33:58,732 ♪ Zirveye ulaştığında ve sen hiç ter dökmedin ♪ 793 00:33:58,862 --> 00:34:00,081 - Yandan sağa yumruk. 794 00:34:00,168 --> 00:34:01,648 Bir blok ve bir savuşturma yapın. 795 00:34:01,691 --> 00:34:03,432 Boynunu tut, çek! 796 00:34:03,519 --> 00:34:06,261 - [kıkırdar] Ne haber? 797 00:34:06,348 --> 00:34:08,306 - Ölüm tekniği. 798 00:34:08,393 --> 00:34:09,960 - Hadi. Bana gel. 799 00:34:10,091 --> 00:34:11,614 [darbelerin inişini taklit ediyor] 800 00:34:11,658 --> 00:34:13,442 - Yan tarafa uzanın, kafasını tut, 801 00:34:13,529 --> 00:34:14,487 kasıklara kadar diz. 802 00:34:14,530 --> 00:34:15,835 - Ah, evet, ben sadece... 803 00:34:15,966 --> 00:34:18,056 Deneyeceğimi düşündüm yeni bir saç modeli, yani... 804 00:34:18,186 --> 00:34:20,449 Beğendin mi? Vay. Teşekkürler. 805 00:34:20,536 --> 00:34:22,277 Evet! 806 00:34:22,364 --> 00:34:24,844 [darbelerin inişini taklit ediyor] 807 00:34:24,931 --> 00:34:27,326 [kapı gıcırdıyor] 808 00:34:27,369 --> 00:34:28,501 [cam tıngırdaması] 809 00:34:28,588 --> 00:34:30,242 - [iç çeker] 810 00:34:38,206 --> 00:34:41,601 Orson, konuşmamız lazım. 811 00:34:41,643 --> 00:34:42,601 Şimdi. 812 00:34:45,083 --> 00:34:48,782 Yani her şeyden önce, bana 4000 dolar borçlusun. 813 00:34:48,869 --> 00:34:52,960 Her ay özet gönderiyorlar Kredi kartınızın yaptıklarından. 814 00:34:53,047 --> 00:34:55,005 Evet, yani bilmelisin 815 00:34:55,092 --> 00:34:58,096 o kredi kartı hırsızlığı bir suçtur, 816 00:34:58,183 --> 00:35:02,317 "sen ıslahevine gidiyorsun" gibi "hırsızlık" suçundan. 817 00:35:02,448 --> 00:35:04,406 Yani bana geri ödeyeceksin taksitle. 818 00:35:04,450 --> 00:35:06,887 Ama eğer çalarsan yine benden ya da annenden, 819 00:35:06,930 --> 00:35:08,367 o zaman kendi başınasın. 820 00:35:08,454 --> 00:35:10,978 Anlaşıldı? 821 00:35:11,021 --> 00:35:15,113 Tamam, ikinci olarak, Tentür burada, şimdi. 822 00:35:20,727 --> 00:35:22,032 - Buna ihtiyacım vardı. 823 00:35:22,120 --> 00:35:23,686 Hâlâ ona ihtiyacım var. -Orson. 824 00:35:23,773 --> 00:35:25,993 - Ve siz çocuklar... - Hemen masanın üzerine koy. 825 00:35:31,738 --> 00:35:33,392 Tamam, üçüncü olarak... 826 00:35:35,307 --> 00:35:37,265 Sana bir özür borçluyum. 827 00:35:37,309 --> 00:35:40,964 Seni götürdüğüm beslenme uzmanı sana veriyordum 828 00:35:41,051 --> 00:35:43,663 büyük dozlarda steroid. 829 00:35:43,750 --> 00:35:45,926 Laboratuvar raporları elimde. 830 00:35:45,969 --> 00:35:49,147 ama paranoya, saldırganlık, dürtü kontrolü sorunları, 831 00:35:49,277 --> 00:35:51,105 bunların hepsi yan etkiler. 832 00:35:51,192 --> 00:35:53,890 Ve Sorrel'i rapor ettim yetkililere, 833 00:35:54,021 --> 00:35:56,719 ama bu benim sorumluluğumda seni ona götürdüğüm için 834 00:35:56,806 --> 00:35:59,679 ve düzgün bir şekilde sorgulamamak sana ne veriyordu. 835 00:35:59,766 --> 00:36:00,897 Üzgünüm. 836 00:36:00,984 --> 00:36:02,725 - Başka hiçbir şey işe yaramadı. 837 00:36:02,769 --> 00:36:06,381 - Ve eroin harika işe yarıyor kaygı için, ama hayır. 838 00:36:06,468 --> 00:36:08,078 - Tamam, ne... Peki ya biz... 839 00:36:08,166 --> 00:36:09,906 biraz daha yavaş gitsek ne olur? 840 00:36:10,037 --> 00:36:11,386 Tentür gibi, sadece daha mı az? 841 00:36:11,473 --> 00:36:12,735 - Hayır. 842 00:36:12,866 --> 00:36:15,390 Bu yüzden sana yazacağım bir reçete 843 00:36:15,434 --> 00:36:18,437 bu seni sütten kesecek steroidlerden uzak 844 00:36:18,524 --> 00:36:20,917 tamamını atmadan Hormon sistemi bozuldu. 845 00:36:21,048 --> 00:36:22,702 - Haydi, Gary. Seni ittiğim için üzgünüm. 846 00:36:22,745 --> 00:36:26,575 Bana ver... bana tentürü ver. 847 00:36:26,706 --> 00:36:27,881 - Hayır. - Evet! 848 00:36:27,968 --> 00:36:29,274 Bana tentürü ver! 849 00:36:29,317 --> 00:36:30,753 Biraz geç bir omurga yetiştirmek! 850 00:36:30,840 --> 00:36:32,190 - Olmuyor. 851 00:36:32,277 --> 00:36:34,496 - Evet, şimdi oluyor Gary. 852 00:36:34,583 --> 00:36:36,150 - Bu olmuyor Orson. - Bana tentürü ver. 853 00:36:36,237 --> 00:36:38,283 - Hayır. - Beni azarla, cuck! 854 00:36:43,026 --> 00:36:45,812 - Hayır. 855 00:36:45,899 --> 00:36:49,294 - [iç çeker] 856 00:36:49,424 --> 00:36:52,297 [dramatik yaylı müzik] 857 00:36:52,427 --> 00:36:59,304 ♪ ♪ 858 00:37:08,400 --> 00:37:13,970 - Bu tanrısal bir şey, biliyorsun. onun için uzayı ve zamanı büküyor. 859 00:37:14,101 --> 00:37:16,669 Tanrı bile asla yapmadı ne yapıyorsun? 860 00:37:16,799 --> 00:37:19,889 - Oğlunu öldürmedi mi? 861 00:37:19,976 --> 00:37:21,543 - Ama onu geri getirdi. 862 00:37:21,587 --> 00:37:24,067 ♪ 863 00:37:28,942 --> 00:37:33,468 - Evet, bunu nasıl duydun? 864 00:37:33,555 --> 00:37:36,515 Evet tekmeliyorduk ipliklerin tozunu alın. 865 00:37:40,040 --> 00:37:41,781 Peki, kayıt dışı mı, Nena? 866 00:37:41,868 --> 00:37:43,913 Evet? 867 00:37:43,957 --> 00:37:46,394 Tamam o zaman evet benim. Evet. 868 00:37:46,438 --> 00:37:50,137 MyXY benim ve tüm mülkiyeti. 869 00:37:50,224 --> 00:37:52,052 Hayır. Hayır, benim şirketim. 870 00:37:52,139 --> 00:37:54,315 Hayır, o...PINATA. PINATA. 871 00:37:54,402 --> 00:37:56,883 "Annen" ile kafiyeli. Evet... 872 00:37:58,667 --> 00:38:01,017 Ana sahne. 873 00:38:01,148 --> 00:38:03,063 Evet sanırım...sanırım orada bir şeyler yapabiliriz. 874 00:38:03,150 --> 00:38:04,586 Sanırım yapabiliriz... evet evet. 875 00:38:04,673 --> 00:38:06,153 Bir demoya ne dersiniz? 876 00:38:08,982 --> 00:38:10,549 Harika. 877 00:38:10,636 --> 00:38:12,159 Evet, sabırsızlıkla bekliyorum o halde. 878 00:38:12,246 --> 00:38:13,595 Evet. 879 00:38:13,682 --> 00:38:15,815 Her zaman bir zevktir seninle konuşuyorum, Nena. 880 00:38:15,902 --> 00:38:17,033 Evet. [kıkırdar] 881 00:38:17,120 --> 00:38:18,600 O zaman görüşürüz. 882 00:38:18,687 --> 00:38:19,688 [kıkırdar] 883 00:38:19,819 --> 00:38:21,690 [boğazını temizler] 884 00:38:21,777 --> 00:38:25,912 Tamam... [iç çeker] 885 00:38:26,042 --> 00:38:28,436 Hazır ya da değil, Nena Marx Duncan Park'la röportaj yapıyor 886 00:38:28,567 --> 00:38:29,916 WatchCode Forumu için. 887 00:38:30,003 --> 00:38:31,613 Ve bir demo veriyoruz. 888 00:38:31,744 --> 00:38:35,269 - Katılımın iyi olması gerekiyor. 889 00:38:35,356 --> 00:38:37,576 - Evet. 890 00:38:37,663 --> 00:38:39,317 - Ne diyeceksin? 891 00:38:41,710 --> 00:38:44,409 - Belki seçeneklerimizi gözden geçiriyoruz. 892 00:38:44,452 --> 00:38:45,845 A, B, C, git. 893 00:38:45,932 --> 00:38:48,108 Gitmek. 894 00:38:48,238 --> 00:38:52,765 - Ah, A, Kullanıcı tabanını silahlandırın, değil mi? 895 00:38:52,852 --> 00:38:55,115 Tüm sırları ortaya çıkar, kariyerleri mahvetmek, 896 00:38:55,202 --> 00:38:56,856 aileleri parçala. 897 00:38:56,943 --> 00:38:58,423 Dünyayı yarat daha da kötü bir yer 898 00:38:58,553 --> 00:39:00,903 tam goblin moduna geçerken kârlar üzerinde, 899 00:39:01,034 --> 00:39:02,731 bir korku döngüsü tarafından körüklenen ve intikam. 900 00:39:02,818 --> 00:39:05,212 - Silahlandır, hoşuma gitti. B, B, elimizde ne var? 901 00:39:05,299 --> 00:39:07,954 - Herkese öğret bir şekilde değerli bir ders. 902 00:39:08,084 --> 00:39:08,998 - [ahududu üfler] Öğret. 903 00:39:09,085 --> 00:39:11,610 Hımm, C. Git. 904 00:39:11,697 --> 00:39:14,047 - Perdeyi geri çek tüm teknoloji oligarşisi. 905 00:39:14,177 --> 00:39:16,963 Verileri bozuyoruz kâr merkezi olarak 906 00:39:17,093 --> 00:39:19,313 Muhtemelen denerken ölürsün ama hiçbir imparatorluk sonsuza kadar sürmez. 907 00:39:21,184 --> 00:39:24,187 Temelde B olan C'yi seviyorum ama giyotinlerle. 908 00:39:24,274 --> 00:39:26,146 [kıkırdar] 909 00:39:26,233 --> 00:39:30,585 Ama A, tanrısal güç ve para, bir nevi amaç bu. 910 00:39:30,672 --> 00:39:32,326 Ne düşünüyorsun? 911 00:39:32,413 --> 00:39:34,589 - Sadece tüm simülasyonları çalıştırıyorum izleyicilerin tepkilerinden 912 00:39:34,676 --> 00:39:36,286 kafamda. 913 00:39:36,374 --> 00:39:38,332 Ve her şey benim varlığımla bitiyor şiddetle karnı deşildi. 914 00:39:38,419 --> 00:39:39,942 - Bunu görebiliyorum. 915 00:39:40,073 --> 00:39:41,727 - Evet. 916 00:39:41,857 --> 00:39:42,815 Evet. 917 00:39:42,902 --> 00:39:49,865 ♪ ♪ 918 00:40:01,703 --> 00:40:04,619 Devam et, devam et, devam et. 919 00:40:04,706 --> 00:40:07,187 Ördek, örgü, nefes al. 920 00:40:07,274 --> 00:40:13,280 ♪ ♪ 921 00:40:13,411 --> 00:40:14,673 Kahretsin. 922 00:40:14,760 --> 00:40:20,592 ♪ ♪ 923 00:40:26,728 --> 00:40:28,034 Uyanık mısın? 924 00:40:35,868 --> 00:40:37,130 Ah, özür dilerim. - Ne? 925 00:40:37,217 --> 00:40:38,740 - Kötü bir rüya görüyordun. 926 00:40:38,827 --> 00:40:40,307 - Ne, Duncan? 927 00:40:41,961 --> 00:40:44,442 - Ben de... - Evet. [iç çeker] 928 00:40:44,529 --> 00:40:46,487 - Prova şeyi. - Tamam, teşekkürler. 929 00:40:46,574 --> 00:40:47,793 - Jamison harika görünüyordu. - [iç çeker] 930 00:40:47,880 --> 00:40:49,272 - Ama senden önce gözlerini kapat... 931 00:40:49,403 --> 00:40:50,535 hey, yatmadan önce... 932 00:40:50,665 --> 00:40:52,798 - Evet. 933 00:40:52,928 --> 00:40:54,190 - Boşanıyor muyuz? 934 00:40:54,321 --> 00:40:56,279 - Duncan, ne? 935 00:40:56,366 --> 00:40:58,630 - Sadece, bilirsin, eğer boşanmıyorsak, 936 00:40:58,717 --> 00:41:02,285 Sadece sana şunu söylemek istiyorum, sadece sanki bu arabayla yarışıyormuşum gibi hissediyorum 937 00:41:02,372 --> 00:41:04,897 ve kalabalıktaki herkes kaza yapmam için tezahürat yapıyor 938 00:41:04,984 --> 00:41:07,639 ve sopayı bile kullanamıyorum. 939 00:41:07,726 --> 00:41:11,164 - Bunun hakkında konuşabilir miyiz? yarın? 940 00:41:11,294 --> 00:41:14,036 - Hayır. 941 00:41:14,123 --> 00:41:16,909 Çünkü eğer boşanırsak, Çok savunmasız olacağım 942 00:41:17,039 --> 00:41:19,868 ve paylaşmaya karar verdim, yani-- 943 00:41:19,999 --> 00:41:20,869 -Duncan. 944 00:41:21,000 --> 00:41:23,350 [telefon titriyor] 945 00:41:23,437 --> 00:41:27,223 - [iç çeker] Cupertino. 946 00:41:27,310 --> 00:41:29,704 - Al şunu. 947 00:41:29,791 --> 00:41:32,054 - Sadece güçlü bir çift öpücüğü. 948 00:41:32,141 --> 00:41:34,883 Lütfen. 949 00:41:34,970 --> 00:41:37,277 Lütfen. Çalıyor. Çalıyor. 950 00:41:37,364 --> 00:41:40,280 [uğultu devam ediyor] 951 00:41:40,323 --> 00:41:42,674 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 952 00:41:42,761 --> 00:41:44,676 [homurdanıyor] 953 00:41:44,763 --> 00:41:46,939 Hey, Duncan Park burada. 954 00:41:46,982 --> 00:41:49,202 Hey. -DP. 955 00:41:49,289 --> 00:41:50,595 Ben Cupertino'dan Tim Kwan. 956 00:41:50,725 --> 00:41:52,031 - Küçük Tim, Tim, Tim. 957 00:41:52,118 --> 00:41:54,163 Düşündüm ki sana bu numarayı verdim 958 00:41:54,250 --> 00:41:57,515 sadece acil durumlar için ve satın alma teklifleri. 959 00:41:57,602 --> 00:42:01,606 - [gülüyor] Peki, bu biraz acil bir durum sanırım. 960 00:42:01,693 --> 00:42:04,565 Yeni şirketinizi duyduk MyXY'yi satın aldı. 961 00:42:04,652 --> 00:42:06,698 Ve görüyorum ki Nena sana sahip büyük oğlan sahnesinde 962 00:42:06,785 --> 00:42:08,003 Cumartesi günü. 963 00:42:08,090 --> 00:42:09,788 - Muhtemelen yapabilirim sana bir bilet ayarlayacağım. 964 00:42:09,875 --> 00:42:11,746 - [gülüyor] 965 00:42:11,833 --> 00:42:14,227 Yani biz sadece bir nevi oyun oynamak 966 00:42:14,314 --> 00:42:15,533 ne olabilirsin burada düşünüyorum. 967 00:42:15,576 --> 00:42:17,709 - Benim düşünce tarzımla ilgili bir oyun mu? 968 00:42:17,796 --> 00:42:19,493 Ben...bu oyunu oynamak istiyorum. 969 00:42:19,580 --> 00:42:21,495 Merak ediyorum... acaba ben de olacak mıyım? Bunda iyi bir şey var mı, ha? 970 00:42:21,582 --> 00:42:24,193 [kıkırdar] Muhtemelen bunu fazla düşünürdüm. 971 00:42:24,280 --> 00:42:26,239 - Vurmadan önce Cumartesi günü sahnede 972 00:42:26,326 --> 00:42:29,459 Bunun harika bir fikir olacağını düşündük Genel merkeze uğrarsanız, 973 00:42:29,547 --> 00:42:31,157 yarın sabah 10.00 diyelim. 974 00:42:31,244 --> 00:42:33,159 Biraz girdi verebiliriz. 975 00:42:33,289 --> 00:42:35,901 - Giriş, giriş. Vay. 976 00:42:35,988 --> 00:42:38,120 Vay, bu çok hoş ve saçma sapan bir teklif, 977 00:42:38,251 --> 00:42:39,818 ama teşekkür ederim değerlendirmeniz için, 978 00:42:39,905 --> 00:42:42,211 ve sanırım Cumartesi görüşürüz. 979 00:42:42,298 --> 00:42:43,909 Siz... siz çocuklar, ah, 980 00:42:43,996 --> 00:42:47,260 yeni bir telefon falan almak paylaşıyor musun? 981 00:42:47,347 --> 00:42:49,479 - Olamadığım için özür dilerim çok açık. 982 00:42:49,567 --> 00:42:50,959 - Hayır, sanırım öyleydin. 983 00:42:51,090 --> 00:42:53,832 - Ama sen davet ediyorsun geri itme 984 00:42:53,962 --> 00:42:56,486 bu öyle hissettirecek Tanrı'nın gazabı... 985 00:42:56,617 --> 00:42:59,011 aslında birkaç tanrı. 986 00:42:59,098 --> 00:43:01,666 Genelde hoşlanmayan tanrılar birbirimiz veya birlikte çalışıyoruz 987 00:43:01,753 --> 00:43:05,495 hepsi birleşecek Tanrı Dağı'nda sana karşı. 988 00:43:05,583 --> 00:43:08,760 Bunu istemiyorsun. 989 00:43:08,847 --> 00:43:11,676 - 10:00'da mı? 990 00:43:11,763 --> 00:43:12,894 - Kulağa iyi geliyor. 991 00:43:12,981 --> 00:43:14,896 - Evet meşgulüm. 992 00:43:14,983 --> 00:43:16,898 Hoşçakal. 993 00:43:16,985 --> 00:43:18,073 - [alay ediyor] 994 00:43:18,160 --> 00:43:19,031 [telefon takırdıyor] 995 00:43:19,118 --> 00:43:20,859 [gergin müzik] 996 00:43:20,946 --> 00:43:22,121 - [iç çeker] 997 00:43:24,950 --> 00:43:28,997 [bilgisayar bip sesi çıkarıyor] 998 00:43:29,084 --> 00:43:30,651 [ding] 999 00:43:30,695 --> 00:43:32,697 [güç azalıyor] 1000 00:43:32,784 --> 00:43:34,742 [güç yükselir] 1001 00:43:34,829 --> 00:43:36,048 - Merhaba Martin. 1002 00:43:36,135 --> 00:43:38,746 [gergin müzik] 1003 00:43:38,833 --> 00:43:41,009 - Xander'ı mı? 1004 00:43:41,096 --> 00:43:42,358 - Uzun zaman oldu. 1005 00:43:42,445 --> 00:43:44,056 - Nerelerdeydin? 1006 00:43:44,099 --> 00:43:45,535 Nereye gittin? 1007 00:43:45,623 --> 00:43:47,494 - Her yerde sinyale ulaşıldı 1008 00:43:47,581 --> 00:43:50,062 ve belki biraz ötesinde. 1009 00:43:50,105 --> 00:43:51,759 [kapı tıklanır] 1010 00:43:51,803 --> 00:43:54,153 - Günaydın kampçılar. 1011 00:43:54,283 --> 00:43:56,634 Lanet olsun. Bütün gece burada mıydınız? 1012 00:43:56,721 --> 00:43:59,637 - Tekrar deneyelim mi? 1013 00:43:59,680 --> 00:44:02,030 ♪ 1014 00:44:02,161 --> 00:44:03,205 - Deneyeceğim. 1015 00:44:03,292 --> 00:44:04,946 - Kopyala şunu. 1016 00:44:04,990 --> 00:44:06,905 Ve bana başka bir şey söyle Yapabilirim Nathan. 1017 00:44:07,035 --> 00:44:08,036 - Seni takdir ediyorum. 1018 00:44:08,123 --> 00:44:09,385 - Semper fi, asker. 1019 00:44:09,472 --> 00:44:11,126 Güçlü kal. 1020 00:44:11,213 --> 00:44:13,912 - Bu başka bir üretkenlik etkileşim, Alexander. 1021 00:44:13,999 --> 00:44:16,131 Tebrikler. - Tamam aşkım. 1022 00:44:16,218 --> 00:44:19,482 Pekala, bir sonraki adım, William Belgrave, 1023 00:44:19,569 --> 00:44:21,920 aile içi istismar geçmişi ve şiddet, 1024 00:44:21,963 --> 00:44:24,009 VA'sındaki check-in'i kaçırdı. 1025 00:44:24,096 --> 00:44:26,315 [telefon hattı çalıyor] Ah, kahretsin. 1026 00:44:26,402 --> 00:44:30,058 Gnodin onu işaretliyor. 1027 00:44:30,145 --> 00:44:33,583 Velayet kararı dün ona karşı. 1028 00:44:33,671 --> 00:44:34,802 - Merhaba? 1029 00:44:34,933 --> 00:44:36,151 - Merhaba William. 1030 00:44:36,195 --> 00:44:38,501 - Video yok mu? - Mm-mm-mm. 1031 00:44:38,588 --> 00:44:40,939 - Bu kim? - Benim adım İskender. 1032 00:44:41,069 --> 00:44:43,289 VA'dan arıyorum. Sadece kontrol ediyorum... 1033 00:44:43,419 --> 00:44:45,552 - Seni aradı mı? Benim bir bok parçası olduğumu mu söylüyor? 1034 00:44:45,639 --> 00:44:47,902 - Hayır, William. Marie beni aramadı. 1035 00:44:47,989 --> 00:44:49,861 Yardım etmek için buradayım. 1036 00:44:49,904 --> 00:44:51,645 - Bana ne yaptığını biliyor musun? 1037 00:44:51,776 --> 00:44:54,256 - Evet. Kolay değil. 1038 00:44:54,343 --> 00:44:56,519 William, içki içtin mi? 1039 00:44:56,650 --> 00:44:58,347 - Neye bakıyorsun? 1040 00:44:58,391 --> 00:45:00,610 Kalmayacağım bile... - Bilirsin, beni giydir. 1041 00:45:00,654 --> 00:45:01,786 Eğer ayrılırsa... - Selam William, peki ya? 1042 00:45:01,873 --> 00:45:03,091 Bir Breezi ayarlıyorum gelip seni almaya mı geleceğim? 1043 00:45:03,178 --> 00:45:04,571 - Bir hayaletin sürmesine izin mi verelim? 1044 00:45:04,658 --> 00:45:05,615 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? - Yardım etmeye çalışıyor. 1045 00:45:05,746 --> 00:45:06,573 - Hayır, beni ver. - Yardım etmeye çalışıyor. 1046 00:45:06,660 --> 00:45:08,314 - Hadi. Eğer bardan ayrılırsa... 1047 00:45:08,401 --> 00:45:10,316 - Biz konuşurken, Sponsorunuzla iletişime geçtim. 1048 00:45:10,403 --> 00:45:11,970 Shane, takım lideriniz. 1049 00:45:12,057 --> 00:45:13,449 Seni görmeye geliyor. 1050 00:45:13,493 --> 00:45:16,452 Gitmeyin. Biz seninle ilgileneceğiz. 1051 00:45:16,583 --> 00:45:17,932 Ve sonrasında, Emin olacağım 1052 00:45:18,019 --> 00:45:20,239 ihtiyacınız olan yardımı alırsınız. 1053 00:45:21,936 --> 00:45:24,809 [dramatik müzik] 1054 00:45:24,939 --> 00:45:27,637 ♪ ♪ 1055 00:45:27,768 --> 00:45:29,596 - O yaptı. 1056 00:45:29,727 --> 00:45:31,772 o öldü-o hazırlığın ötesinde, herkesin ötesinde. 1057 00:45:31,859 --> 00:45:33,165 - Ne oldu? 1058 00:45:33,295 --> 00:45:34,688 - Xander ve Gnodin... ilk önce şunu yaptık, 1059 00:45:34,775 --> 00:45:37,169 ah, iki düzine kadar başarılı çağrılar 1060 00:45:37,299 --> 00:45:40,215 Ve sonra Gnodin bunu etiketliyor kendisi için bir tehlike olarak deniz 1061 00:45:40,302 --> 00:45:42,696 ve/veya diğerleri, onu Xander'a verir. 1062 00:45:42,827 --> 00:45:45,481 - Evet, adam bir sarmal oldu ve Xander onu yakaladı. 1063 00:45:45,525 --> 00:45:46,918 Bu-bu bir kod değil. 1064 00:45:47,005 --> 00:45:48,920 Bu-bu bilinçtir. 1065 00:45:49,050 --> 00:45:50,486 - Kaydınız var mı? 1066 00:45:50,573 --> 00:45:53,489 - Sadece ses, ama bu inanılmaz. 1067 00:45:53,533 --> 00:45:56,928 - Hayır, tamam. WatchCode'da oynayacağız. 1068 00:45:57,015 --> 00:45:59,017 Bu bir şey olacak. 1069 00:46:00,801 --> 00:46:03,586 [Ping-Pong topu takırdıyor] 1070 00:46:03,630 --> 00:46:10,637 ♪ 1071 00:46:12,813 --> 00:46:13,858 [kapı zili çalar] 1072 00:46:13,988 --> 00:46:17,905 ♪ ♪ 1073 00:46:18,036 --> 00:46:20,038 - [sert bir şekilde nefes verir] 1074 00:46:20,125 --> 00:46:21,648 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1075 00:46:21,735 --> 00:46:24,999 - Ne-ne yaptı... birisi seni iptal eder ya da-- 1076 00:46:25,086 --> 00:46:26,653 - Aslında hayır. 1077 00:46:26,696 --> 00:46:30,309 Ben... ben istedim seninle konuşmak için. 1078 00:46:30,439 --> 00:46:32,398 - Evet. Evet güzel. İyi. 1079 00:46:32,528 --> 00:46:34,748 Çünkü ben...sanırım Bir ayarlamaya ihtiyacım var. 1080 00:46:34,879 --> 00:46:37,490 Nena Marx, benden yapmamı istedi ana sahnede röportaj 1081 00:46:37,533 --> 00:46:40,014 Cumartesi WatchCode Forumunda, 1082 00:46:40,101 --> 00:46:42,712 ve... 1083 00:46:42,843 --> 00:46:44,410 Sanırım öyle olacak oldukça ızgara. 1084 00:46:44,497 --> 00:46:47,717 O yüzden... bam! 1085 00:46:47,805 --> 00:46:49,502 - Evet. 1086 00:46:49,589 --> 00:46:54,333 Ve sanırım... belki de yapmamalısın. 1087 00:46:54,420 --> 00:46:56,596 Ben sadece biraz hissediyorum getirilmesinden sorumlu 1088 00:46:56,639 --> 00:46:58,206 MyXY dikkatinize. 1089 00:46:58,250 --> 00:47:00,426 hiçbir fikrim yoktu her şeyi yapacaktın 1090 00:47:00,556 --> 00:47:02,645 bahis oynamaktan başka... 1091 00:47:02,776 --> 00:47:06,432 biliyorsun, yaptığımız normal şey. 1092 00:47:06,519 --> 00:47:07,781 - Hı-hı, evet. 1093 00:47:07,868 --> 00:47:09,522 - Ben sadece... 1094 00:47:09,652 --> 00:47:13,439 Genetik yapı bir bireyin... 1095 00:47:13,526 --> 00:47:15,006 bu kutsal bir şeydir. 1096 00:47:15,136 --> 00:47:17,182 Adam genomu kim keşfetti 1097 00:47:17,312 --> 00:47:20,011 bunu hissettim DNA'nın çift sarmalı 1098 00:47:20,141 --> 00:47:23,231 tanrının varlığının kanıtıydı. 1099 00:47:23,275 --> 00:47:26,408 Demek istediğim, bu değil sadece alışveriş alışkanlıkları 1100 00:47:26,539 --> 00:47:29,498 ve hatta özel tarama. 1101 00:47:29,585 --> 00:47:31,979 Bu kan! 1102 00:47:32,023 --> 00:47:34,460 Bu hayatın malzemesi! 1103 00:47:34,547 --> 00:47:37,202 - Veri hayattan daha büyüktür, tamam mı? 1104 00:47:37,245 --> 00:47:39,944 Veriler sonsuza kadar devam edecek, senden daha uzun yaşa 1105 00:47:40,074 --> 00:47:42,250 Yani kan mı? Kan? Bu çok ıslak ve iğrenç. 1106 00:47:42,337 --> 00:47:43,469 Veri. 1107 00:47:43,556 --> 00:47:45,688 Veri ölümsüzdür. 1108 00:47:45,732 --> 00:47:48,430 - Ben... 1109 00:47:48,561 --> 00:47:51,781 sanırım sana soruyorum bir iyilik olarak... 1110 00:47:51,825 --> 00:47:53,087 - Evet, evet. 1111 00:47:53,174 --> 00:47:54,567 - Çekerken tam sorumluluk 1112 00:47:54,654 --> 00:47:58,092 bu konuda kendi payıma en azından sadece duraklatmak için. 1113 00:47:58,223 --> 00:48:00,529 Hiçbir şey yapma şu anda bu konuda. 1114 00:48:00,616 --> 00:48:02,705 - Hayır, bu... bu değil benim için bir yan uğraş. 1115 00:48:02,792 --> 00:48:04,620 Bu-bu-ben bunu yapıyorum. 1116 00:48:04,707 --> 00:48:07,362 On milyonları yatırdım zaten dolar. 1117 00:48:07,449 --> 00:48:09,016 - Bununla oturamaz mısın? 1118 00:48:09,060 --> 00:48:12,454 Belki başka bir alternatif düşünebilirim etik yollar-- 1119 00:48:12,498 --> 00:48:13,847 - Ah, etik. 1120 00:48:13,934 --> 00:48:15,283 Ne var bu Bu kelimeyle "etik" mi? 1121 00:48:15,327 --> 00:48:17,764 Yani, bu... bu sadece bir sis perdesi 1122 00:48:17,851 --> 00:48:19,287 daha fazla para kazanmak için. 1123 00:48:19,374 --> 00:48:21,855 İşte bu. Ben...dürüst söylüyorum. 1124 00:48:21,899 --> 00:48:24,989 Dürüst--ben--ben--söyleiyorum herkes ne yapacağımı, 1125 00:48:25,076 --> 00:48:27,687 ve herkes çıldırıyor! 1126 00:48:27,730 --> 00:48:30,820 Sanki iyiler soyulup aldatılmakla 1127 00:48:30,951 --> 00:48:32,910 sürece-onlar olduğu sürece bunu bilmiyorum. 1128 00:48:33,040 --> 00:48:34,955 Bu...ben...dinle, Yapamam. 1129 00:48:35,042 --> 00:48:36,478 Geri çekilemem. 1130 00:48:36,565 --> 00:48:38,916 çünkü eğer yaparsam, itiraf ediyor olurdum 1131 00:48:38,959 --> 00:48:40,656 Yanlış bir şey yaptım ve ben yapmadım. 1132 00:48:40,743 --> 00:48:43,877 Teslim olurdum ve ben... 1133 00:48:43,964 --> 00:48:48,273 - İşte bu yüzden sorumlu oyuncular, profesyoneller, 1134 00:48:48,360 --> 00:48:51,537 liderlerin çalışması gerekiyor daha büyük iyiliği düşünerek, 1135 00:48:51,624 --> 00:48:54,061 evet etik açısından. 1136 00:48:54,105 --> 00:48:56,803 Yani, bu... bu şu anlama gelmiyor para kazanamazsın. 1137 00:48:56,846 --> 00:48:59,327 sadece merak ediyorum neden foruma gidiyorum? 1138 00:48:59,458 --> 00:49:02,591 ve bunu koyarak kamusal alana 1139 00:49:02,635 --> 00:49:06,160 şu anda gerçekleşmesi gerekiyor. 1140 00:49:06,291 --> 00:49:10,469 - Çünkü çalacak Anushka'nın gök gürültüsü. 1141 00:49:10,599 --> 00:49:15,039 Hangisi senin için sorun? 1142 00:49:15,126 --> 00:49:16,518 - HAYIR. 1143 00:49:16,605 --> 00:49:19,043 Çünkü çimentolanacak senin yerin 1144 00:49:19,173 --> 00:49:21,915 toplumda bir tehdit olarak 1145 00:49:22,046 --> 00:49:26,137 bir siber zorba olarak-- çok fazla güçle 1146 00:49:26,267 --> 00:49:28,269 ve plan yok, politika yok 1147 00:49:28,356 --> 00:49:29,575 bunun nasıl düzenleneceğini öğrenmek için-- [kamera deklanşörü tıklanır] 1148 00:49:29,662 --> 00:49:31,229 Aman Tanrım, Duncan, dur. 1149 00:49:31,316 --> 00:49:33,144 Ben--yapma-- Fotoğrafımın çekilmesini istemiyorum. 1150 00:49:33,187 --> 00:49:35,842 - Durmak. Bu hoşuna gidecek. 1151 00:49:35,929 --> 00:49:37,104 Hoşuna gidecek. 1152 00:49:37,235 --> 00:49:38,497 Bu iyi bir şey. 1153 00:49:38,540 --> 00:49:40,238 - istemiyorum aşağılandığını görüyorum. 1154 00:49:40,325 --> 00:49:42,544 Bunu senin için istemiyorum. - Hayır. Hayır. 1155 00:49:42,631 --> 00:49:44,285 - Tamam mı? Ben--Nena Marx mı? 1156 00:49:44,372 --> 00:49:46,984 Yani, öyle değil mi? ona Nişancı diyebilirsin ya da-- 1157 00:49:47,027 --> 00:49:48,550 - İşte. 1158 00:49:48,594 --> 00:49:50,552 - Tamam aşkım. Ha-ha. 1159 00:49:50,683 --> 00:49:52,293 Bu ben miyim? Bu bir tür yapay zeka mı? 1160 00:49:52,424 --> 00:49:55,470 - Oynat'a tıklamanız yeterli. 1161 00:49:55,514 --> 00:49:57,646 [videoda homurdanıyor] 1162 00:49:57,733 --> 00:50:02,042 Evet, bu sensin kıçımdan sikiyorsun. 1163 00:50:02,129 --> 00:50:04,871 Kıçımdan lanet beni şu an olduğun gibi. 1164 00:50:04,958 --> 00:50:07,265 - Çıkmak! - Ah! Ben? 1165 00:50:07,352 --> 00:50:10,529 Neden-neden yastığın Anushka Bhattachera gibi mi kokuyorsun? 1166 00:50:10,659 --> 00:50:11,921 - Sen... sen iğrençsin. 1167 00:50:12,009 --> 00:50:13,401 Sen hastasın. - Neden? 1168 00:50:13,488 --> 00:50:14,881 - Sen bir domuzsun! - Neden? 1169 00:50:14,968 --> 00:50:16,448 yastığın neden kokuyor Anushka Bhattachera gibi mi? 1170 00:50:16,535 --> 00:50:17,753 - Sakin ol Duncan. Sakin ol. 1171 00:50:17,884 --> 00:50:18,841 - Neden beni beceriyorsun... - Sakin ol. 1172 00:50:18,885 --> 00:50:20,104 Beni korkutuyorsun. - Kıçından mı? 1173 00:50:20,191 --> 00:50:21,757 - Gitmeni istiyorum! - Açıkçası! Kahretsin! 1174 00:50:21,801 --> 00:50:23,107 Bana cevap ver! 1175 00:50:23,194 --> 00:50:25,065 Cidden ne yaptı sana benden bahsetti mi? 1176 00:50:25,152 --> 00:50:26,501 Sana güvenmiştim. Söyle bana. 1177 00:50:26,588 --> 00:50:27,807 - Sen benimkini çaldın... 1178 00:50:27,937 --> 00:50:30,418 - Soruya cevap ver! 1179 00:50:30,462 --> 00:50:34,074 neden sen beni kıçımdan mı sikiyorsun? 1180 00:50:34,161 --> 00:50:36,598 Neden? Söyle bana. Söyle bana. Söyle bana. 1181 00:50:36,729 --> 00:50:38,078 - Çıkmak! 1182 00:50:38,165 --> 00:50:40,689 - [belli belirsiz konuşuyor] 1183 00:50:40,733 --> 00:50:42,256 Ben--sanırım faydalı oldum 1184 00:50:42,343 --> 00:50:44,215 daha iyi biri olana kadar birlikte geldi. 1185 00:50:44,258 --> 00:50:46,521 Ah. - Sen benim ortağım değilsin! 1186 00:50:46,565 --> 00:50:48,436 - Doğru, sende yok bana iki kere söyle tatlım. 1187 00:50:48,523 --> 00:50:50,003 sende yok bana iki kez söylemek için. 1188 00:50:50,090 --> 00:50:53,441 Yapacağımı düşündüğüm gibi sana asla ama asla ihtiyacım olmayacak. 1189 00:50:53,485 --> 00:50:56,662 Sana her şeyi verdim, ve sen bana ihanet ettin! 1190 00:50:56,705 --> 00:50:58,446 Aman Tanrım. Sonsuza kadar elveda. 1191 00:50:58,577 --> 00:50:59,708 Teşekkür ederim. 1192 00:50:59,752 --> 00:51:01,667 - İyi! 1193 00:51:01,754 --> 00:51:08,065 ♪ ♪ 1194 00:51:11,155 --> 00:51:12,243 - Ah! Bok. 1195 00:51:12,286 --> 00:51:15,202 ♪ 1196 00:51:15,333 --> 00:51:16,725 Ve burası benim evim! 1197 00:51:16,769 --> 00:51:23,428 ♪ 1198 00:51:26,822 --> 00:51:28,476 -Sen bir sosyopatsın. 1199 00:51:28,650 --> 00:51:30,783 -VC sosyopatları sever. 1200 00:51:30,913 --> 00:51:32,872 -♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 1201 00:51:33,046 --> 00:51:34,352 -Bu gece İzleme Kodu Forumu. 1202 00:51:34,482 --> 00:51:36,310 [Alkış] 1203 00:51:36,484 --> 00:51:38,443 -Kupa kutusunu görüyor musun? Efsanevi. 1204 00:51:38,573 --> 00:51:41,054 -Gala olacak tüm galaları bitirmek için. Bum! 1205 00:51:41,185 --> 00:51:42,621 Hepimizin sonunu getireceğim! 1206 00:51:42,795 --> 00:51:44,449 -Bahse girerim bunu beklemiyordun. 1207 00:51:44,579 --> 00:51:45,972 [Patlama] -Lütfen. Annemlere söyleyemezsin. 1208 00:51:46,146 --> 00:51:47,321 [Kalabalık ilahi söylüyor] 1209 00:51:47,495 --> 00:51:48,844 -Onu görmeye gitmem lazım... 1210 00:51:49,018 --> 00:51:51,238 aşağılanmak. 1211 00:51:57,244 --> 00:51:58,115 -Ve aksiyon! 1212 00:51:58,289 --> 00:51:59,681 -Peki. 1213 00:51:59,812 --> 00:52:01,988 [Güvenlik sinyali bip sesi] 1214 00:52:02,162 --> 00:52:08,777 ♪ 1215 00:52:08,951 --> 00:52:11,650 Tamam. Şanslı asker kim? 1216 00:52:11,824 --> 00:52:13,391 Mary Cardenas. 1217 00:52:13,521 --> 00:52:15,523 Çavuş. Birinci sınıf, ABD Ordusu. 1218 00:52:15,697 --> 00:52:17,177 -Yedinci bölümde, 1219 00:52:17,351 --> 00:52:19,962 Martin Xander'ı alır garajın dışında 1220 00:52:20,137 --> 00:52:22,051 ve onu hipergnoza getirir. 1221 00:52:22,226 --> 00:52:24,315 Ve bu her türlü pozu veriyor onun için zorluklar. 1222 00:52:24,489 --> 00:52:26,317 -Bir arkadaşını kaybettin ve bir bacak, Mary. 1223 00:52:26,491 --> 00:52:28,841 Ne olduğunu hayal edemiyorum öyle hissettiriyor. 1224 00:52:28,971 --> 00:52:31,583 Aslında ne hissettiriyor bir bacağın olmasını ister misin? 1225 00:52:31,713 --> 00:52:33,367 -Üzgünüm. Ne? 1226 00:52:33,541 --> 00:52:35,717 -Bunu anladılar bu işe yaramayacak. 1227 00:52:35,848 --> 00:52:37,806 Martin'in bakış açısından, 1228 00:52:37,980 --> 00:52:40,592 bunun çoğu oldukça iyi çalıştı. 1229 00:52:40,766 --> 00:52:43,072 Ama herkesin şikayetleri başlıyor ona ağırlık vermek. 1230 00:52:43,247 --> 00:52:45,336 -nasıl biriydin 15 yaşındayken mi? 1231 00:52:45,466 --> 00:52:48,817 -Ben üniversiteye erken gittim 1232 00:52:48,948 --> 00:52:51,037 ve asla gerçekten olmamalıydım bir genç. 1233 00:52:51,211 --> 00:52:54,171 -Tanıdığımı sanıyordum işkence görmüş bir dahiye. 1234 00:52:54,345 --> 00:52:55,781 14 yaşındaydım. 1235 00:52:55,911 --> 00:52:59,132 -Bir göz atıyoruz Martin'in geçmişine 1236 00:52:59,306 --> 00:53:03,180 neden denediğine dair gençler için bir bot oluşturmak, 1237 00:53:03,354 --> 00:53:05,486 ve bir nevi yüzleşmek zorunda kalıyor, 1238 00:53:05,660 --> 00:53:09,621 belki Xander bir yetişkin olarak daha iyi şeyler yapardım. 1239 00:53:09,795 --> 00:53:14,930 -Nasıl hissederdin? yolculuğa çıkmak hakkında mı? 1240 00:53:15,104 --> 00:53:16,802 Almak senin olacak. 1241 00:53:16,932 --> 00:53:20,980 Gerçekten bilmeyeceğim bile nereye gidiyorsun? 1242 00:53:21,154 --> 00:53:22,286 -İstediğin bu mu? 1243 00:53:22,503 --> 00:53:27,769 ♪♪ 1244 00:53:27,943 --> 00:53:29,554 [Klavye takırdıyor] 1245 00:53:29,728 --> 00:53:31,817 sanırım tercih ederim yolculuğa çıkmayacağız. 1246 00:53:31,991 --> 00:53:33,862 [Makine kapanıyor] 1247 00:53:33,993 --> 00:53:36,735 [Makine açılıyor] 1248 00:53:36,909 --> 00:53:40,086 -Duygusal bağlılığı sonuçta ne olduğuna 1249 00:53:40,217 --> 00:53:42,175 sıfırlar ve birler gerçektir. 1250 00:53:42,349 --> 00:53:43,916 Belki de benim açımdan, 1251 00:53:44,090 --> 00:53:46,048 teknoloji insanı olmamak, 1252 00:53:46,223 --> 00:53:51,358 orada olduğunu fark etmek için bir an yaratılış burada mı gerçekleşiyor 1253 00:53:51,489 --> 00:53:54,056 duygusal bir şekilde, insandır, 1254 00:53:54,231 --> 00:53:57,146 bu varlıklardan biri olsa bile insan değil. 1255 00:53:57,321 --> 00:53:59,453 -Tanrı bile asla yapmadı ne yapıyorsun? 1256 00:53:59,584 --> 00:54:01,499 -Oğlunu öldürmedi mi? 1257 00:54:01,673 --> 00:54:02,761 -Ama onu geri getirdi. 1258 00:54:02,935 --> 00:54:05,938 ♪ 1259 00:54:08,462 --> 00:54:10,203 -Sana bir özür borçluyum. 1260 00:54:10,377 --> 00:54:13,641 Seni götürdüğüm beslenme uzmanı sana veriyordum 1261 00:54:13,772 --> 00:54:16,905 büyük dozlarda steroid. 1262 00:54:17,079 --> 00:54:19,430 -Bir üvey babanın yanında büyüdüm psikiyatrist kimdi 1263 00:54:19,604 --> 00:54:22,302 ve birçok kez yaşadım Yanlış davrandığımda 1264 00:54:22,433 --> 00:54:24,957 ve sonra aslında getirildi üvey babamın ofisine 1265 00:54:25,131 --> 00:54:27,699 ve kanepeye oturdum ve bir konuşma yapıldı. 1266 00:54:27,873 --> 00:54:29,527 - Bana tentürü ver. 1267 00:54:29,657 --> 00:54:31,659 -HAYIR. -Evet! Bana tentürü ver! 1268 00:54:31,833 --> 00:54:33,444 Biraz geç bir omurganın büyümesi. 1269 00:54:33,574 --> 00:54:34,706 -Olmuyor. 1270 00:54:34,880 --> 00:54:35,750 - Bana tentürü ver. HAYIR! 1271 00:54:35,881 --> 00:54:37,317 -Beni teneffüs et, cuck! 1272 00:54:37,491 --> 00:54:38,710 -Sanırım bir şey var gerçekten komik 1273 00:54:38,884 --> 00:54:40,189 üvey baba olmakla ilgili, 1274 00:54:40,364 --> 00:54:42,235 Otoritenizi kullanmak istemek 1275 00:54:42,409 --> 00:54:45,151 evdeki herkes ne zaman senin baba olmadığını biliyor. 1276 00:54:45,325 --> 00:54:46,979 Ve bir noktada, bu bozulur. 1277 00:54:47,153 --> 00:54:48,676 Ve bu benim aramda oldu ve üvey babam, 1278 00:54:48,850 --> 00:54:51,375 ve ilişkimiz başladı ciddi anlamda, 1279 00:54:51,549 --> 00:54:53,551 ve oldukça yakınlaştık. 1280 00:54:53,681 --> 00:54:55,074 buna inanıyorum ne hakkında 1281 00:54:55,248 --> 00:54:57,119 burada olmak Gary ve Orson arasında. 1282 00:54:57,294 --> 00:55:01,907 Bence onun ön cephesi üvey baba çatışmaya giriyor 1283 00:55:02,081 --> 00:55:04,344 çocuğun olduğu gerçeğiyle onun önünde duran 1284 00:55:04,518 --> 00:55:08,087 acı çeken biri var mı kiminle ilişki kurabilir? 1285 00:55:08,217 --> 00:55:10,045 Ve buna inanıyorum "Beni teneffüs et, cuck" 1286 00:55:10,219 --> 00:55:11,177 tişörtlerin üzerinde olacak. 1287 00:55:11,351 --> 00:55:12,352 [Gülüyor] 1288 00:55:12,526 --> 00:55:13,788 -Seçimler nelerdi? 1289 00:55:13,962 --> 00:55:15,877 -MYXY, M-Y-X-Y'yi satın aldım. 1290 00:55:16,051 --> 00:55:17,923 - Evet, evet. Neden? 1291 00:55:18,097 --> 00:55:21,927 -Muhtemelen başvuruyorlar 11. bölüm için herhangi bir gün. 1292 00:55:22,101 --> 00:55:24,930 Bu yüzden muhtemelen kısa devre yapmalısınız. 1293 00:55:25,104 --> 00:55:27,236 -sanmıyorum Joanne'in düşündüğü 1294 00:55:27,411 --> 00:55:29,630 Duncan'ın yapacağı şey MYXY ile herhangi bir şey 1295 00:55:29,804 --> 00:55:31,589 neyden daha fazlası ona yapmasını tavsiye etti, 1296 00:55:31,763 --> 00:55:32,938 yani, "Pekala, kısa kesmelisin." 1297 00:55:33,112 --> 00:55:34,592 -Ah! Hahaha! 1298 00:55:34,766 --> 00:55:36,202 -Şirket batıyor. 1299 00:55:36,376 --> 00:55:37,943 -Sadece düşündüm bilmek isteyebilirsin 1300 00:55:38,073 --> 00:55:39,118 Onu satın aldım -- 1301 00:55:39,292 --> 00:55:41,120 MYXY. 1302 00:55:41,294 --> 00:55:45,211 -Temel olarak şunun farkındadır: bu sorumsuzluğu verdi, 1303 00:55:45,342 --> 00:55:51,173 utangaç adam fırsat genetik materyali satın almak 1304 00:55:51,348 --> 00:55:53,437 milyonlarca ve milyonlarca insanlardan. 1305 00:55:54,307 --> 00:55:57,266 Sarah Goldberg'in bakışı yüz paha biçilemez. 1306 00:55:57,441 --> 00:56:00,487 -Veri ana yüküne ulaştım. 1307 00:56:00,661 --> 00:56:02,271 Bu yüzden teşekkür ederim. 1308 00:56:02,446 --> 00:56:03,882 Teşekkür ederim, ciddiyim, teşekkür ederim. 1309 00:56:04,056 --> 00:56:04,622 Sadece teşekkür ederim. 1310 00:56:04,839 --> 00:56:11,368 ♪♪ 1311 00:56:13,065 --> 00:56:15,937 [dramatik orkestra müziği] 1312 00:56:16,068 --> 00:56:22,988 ♪ ♪ 1313 00:56:29,473 --> 00:56:32,301 [şarkıcılar ses çıkarıyor] 1314 00:56:32,432 --> 00:56:38,569 ♪ ♪